En el han entrevistado a casi mil mujeres usuarias de esta app.

他们在其中采访了该应用程序的近千名女性用户。

" Cinco lobitos" , coinciden los entrevistados, podría llevarse " el cabezón" .

“五只小狼”，受访者一致认为，可以拿下“”。

Siempre puso una seriedad y un respeto a los entrevistados.

-他总是对受访者表现出严肃和尊重。

Hoy Televisión española ha entrevistado a Jorge Vilda.

今天西班牙电视台采访了豪尔赫·维尔达。

El 92% de las personas entrevistadas indicó que Estados Unidos era su destino final.

92%的受访者表示美国是他们的最终目的地。

Ha seguido informando en prensa desde la cárcel y también ha entrevistado a otras reclusas.

她继续在监狱中向媒体报道，并采访了其他囚犯。

Ha entrevistado a varios nuevomexicanos que vivieron esa época y a sus familiares.

她采访了几位经过那个时代的新墨西哥人及其家人。

La Comisión visitó 27 ciudades y asentamientos y ha entrevistado a más de 150 víctimas y testigos.

委员会访问了 27 个城市和定居点，并采访了 150 多名受害者和证人。

En el programa hemos entrevistado alguna vez al psicopedagogo italiano Francesco Tonucci, que defiende, ¿te acuerdas?

节目中我们曾经采访过意利教育心理学家弗朗西斯科·托努奇，他辩护道， 你还记得？

Hoy está en Egipto, se ha entrevistado con el presidente, Egipto hace de mediador en este diálogo de paz.

今天他在埃及， 他会见了总统，埃及在这次和平对话中充当调解人。

Una coordinación adecuada también puede evitar aumentar el trauma de las víctimas y los testigos por ser entrevistados varias veces.

适当的协调还可以避免多次约谈增加受害者和证人的创伤。

Greg, tú eres el único de los profes que he entrevistado con los que he hablado, que además de hablar español, vive en España.

格雷格， 你是我采访过的唯一一位老师，他除了说西班牙语外， 还住在西班牙。

23 años después, he presentado un sinnúmero de noticieros y coberturas noticiosas en vivo y además, he entrevistado a los principales CEOs y referentes de la región.

23 后，我参加了无数的新闻广播和现场新闻报道，还采访了该地区的主要首席执行官和推荐人。

La mayoría, un 76% de los refugiados inmigrantes entrevistados en abril eran venezolanos, de ellos el 35% provenía de Colombia y el 32% llegó directamente desde Venezuela.

4 份接受采访的移民难民中， 76% 的多数是委内瑞拉人，其中 35% 来自哥伦比亚， 32% 直接来自委内瑞拉。

En una entrevista de la empresa, en una sala de conferencias, cuatro mujeres estaban sentadas a un lado y una mujer sentada al otro lado, esta chica estaba siendo entrevistada.

一次公司面试，会议室里，一侧坐着四个女人， 另一侧坐着一个女人，这个女孩正在接受面试。

Más o menos la mitad de los entrevistados son de aquí, de Málaga, el resto son de otras partes de España, pero creo que sería interesante porque así podéis ver un poco el acento de la gente.

受访者中或多或少有一半来自马拉加，其余的来自西班牙其他地方，但我认为这很有趣，因为你可以从中了解到一些西班牙人的口音。

Esta guerra está dejando en evidencia el complicado equilibrio de la diplomacia estadounidense Anthony Blinken ha viajado varias veces a la región y se ha entrevistado con los mandatarios de Israel y de la Autoridad Palestina.

这场战争暴露了美国外交的复杂平衡，安东尼·布林肯多次前往该地区，并会见了以色列和巴勒斯坦权力机构的领导人。

En un lado de la mesa, vemos a cuatro mujeres profesionales que ocupan el papel de entrevistadoras, mientras que en el otro lado de la mesa, una mujer, la candidata, está siendo entrevistada.

在桌子的一侧， 我们看到四位职业女性担任面试官，而在桌子的另一侧，一位女性候选人正在接受面试。

4 de cada 10 personas entrevistadas están dispuestas a dejar el trabajo.

Se ha entrevistado con el presidente Zelenski, y ha pronunciado un discurso ante el parlamento.