有奖纠错
| 划词

Los entrevistados negaron que las autoridades los hubieran alentado o asistido en su migración.

们否认移居行动得到当局鼓励或者援助。

评价该例句:好评差评指正

Algunos funcionarios (militares) gubernamentales fueron entrevistados exhaustivamente.

对一些政府(军事)官员进行了长时间访谈

评价该例句:好评差评指正

Entre las personas entrevistadas figuraban los autores.

该专家与提交人等多方面人士交谈

评价该例句:好评差评指正

Todos los reclamantes concurrentes fueron entrevistados durante las misiones técnicas realizadas a Kuwait y Jordania.

在对科威特和约旦技术访问期间,同所有相抵触人进行了面谈

评价该例句:好评差评指正

Este gran grupo de entrevistados fue una mina de información que condujo a conclusiones inesperadas.

大批被调查回答揭开了出现这种状况根源,但所得出结论却令人意想不到。

评价该例句:好评差评指正

Las personas entrevistadas tenían de esa asistencia una opinión más o menos favorable.

接受访谈者一般对这种补助表肯定。

评价该例句:好评差评指正

Un entrevistado mencionó que le había sugerido la posibilidad una organización de refugiados.

一名接受访谈,一个难民组织告诉可以定居。

评价该例句:好评差评指正

Más de la mitad de las entrevistadas (53%) había sido objeto de abuso verbal.

一半以上被调查者(53%)受过辱骂。

评价该例句:好评差评指正

Muchos maestros entrevistados se consideraban voluntarios porque casi nunca recibían su paga del Gobierno central.

接受面谈许多教师自认是志愿人员,们很少获得中央政府支付任何薪水。

评价该例句:好评差评指正

Enele Sopoaga, de Tuvalu, quien asistió a la reunión, fue entrevistado por C. Bryson Hull.

图瓦卢Enele Sopoaga出席了这次会议,C.Bryson Hull采访

评价该例句:好评差评指正

Algunos entrevistados informaron al equipo de que comúnmente los excombatientes cometían agresiones y actos de intimidación.

接受面谈若干人员告诉评估小组,前战斗人员进行恫吓和骚扰事件层出不穷。

评价该例句:好评差评指正

Al ser entrevistadas se les han reconocido los derechos que las leyes libanesas reconocen a los sospechosos.

在对进行谈时,均给予们黎巴嫩法律规定嫌犯可享受权利。

评价该例句:好评差评指正

Algunos entrevistados dijeron que había quien abandonaba el pueblo, especialmente entre los pocos que venían de Armenia.

一些接受访谈,有数不多亚美尼亚定居者和其定居者离开拉钦情况。

评价该例句:好评差评指正

Muchas personas entrevistadas informaron de que era común que los excombatientes cometieran agresiones y actos de intimidación.

接受面谈许多人指出,前战斗人员进行骚扰和恫吓现象司空见惯。

评价该例句:好评差评指正

La mayoría de los entrevistados eran mujeres de edades comprendidas entre los 20 y los 40 años.

们大部分是二十几岁和三十几岁妇女。

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, la Comisión había entrevistado principalmente a miembros del Gobierno, de la policía y del ejército.

例如,它谈话对象主要是政府成员、警方和军队代表。

评价该例句:好评差评指正

Los entrevistados también señalaron con aprobación que las autoridades de Lachin habían acometido el problema de la vivienda con energía.

接受访谈居民还对拉钦现任当局加大解决住房问题力度表肯定。

评价该例句:好评差评指正

Casi todos los habitantes del distrito de Kubatly entrevistados se quejaron de que no recibían ningún apoyo de las autoridades.

库巴特雷地区被访谈人几乎都抱怨说,们没有得到当局任何支助。

评价该例句:好评差评指正

Era vital para el éxito de la misión que los entrevistados pudieran expresarse con libertad y sin temor a represalias.

接受访谈乐意自由表达思想,毫不畏惧遭受报复,这点对于实况调查团成功至关重要。

评价该例句:好评差评指正

Algunos de los entrevistados creían que ésta era la única manera de llegar hasta la frontera para buscar refugio en Mongolia.

遇到某些,这是们得以越过边界到蒙古寻求避难唯一途径。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tienda de artículos para regalo, tienda de beneficencia, tienda de campaña, tienda de delicatessen, tienda de vinos y licores, tienda libre de impuestos, tienta, tientaparedes, tíentasaguja, tiento,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2023年3月合集

En el han entrevistado a casi mil mujeres usuarias de esta app.

他们在其中采访了该应用近千名女性用户。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

" Cinco lobitos" , coinciden los entrevistados, podría llevarse " el cabezón" .

“五只小狼”,受访者一致认为可以拿下“大头”。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

Siempre puso una seriedad y un respeto a los entrevistados.

-他总是对受访者表现出严肃和尊重

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

Hoy Televisión española ha entrevistado a Jorge Vilda.

今天西班牙电视台采访了豪尔赫·维尔达。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年5月合集

El 92% de las personas entrevistadas indicó que Estados Unidos era su destino final.

92%受访者表示美国是他们最终目地。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年10月合集

Ha seguido informando en prensa desde la cárcel y también ha entrevistado a otras reclusas.

她继续在监狱中向媒体报道,并采访了其他囚犯。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Ha entrevistado a varios nuevomexicanos que vivieron esa época y a sus familiares.

采访了几位经过那个时代新墨西哥及其家

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年9月合集

La Comisión visitó 27 ciudades y asentamientos y ha entrevistado a más de 150 víctimas y testigos.

委员会访问了 27 个城市和定居点,并采访了 150 多名受害者和证

评价该例句:好评差评指正
20min听力素材(尚雯婕学习法材料)

En el programa hemos entrevistado alguna vez al psicopedagogo italiano Francesco Tonucci, que defiende, ¿te acuerdas?

节目中我们曾经采访过意大利教育心理学家弗朗西斯科·托努奇,他辩护道, 你还记得吗?

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

Hoy está en Egipto, se ha entrevistado con el presidente, Egipto hace de mediador en este diálogo de paz.

今天他在埃及, 他会见了总统,埃及在这次和平对话中充当

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年5月合集

Una coordinación adecuada también puede evitar aumentar el trauma de las víctimas y los testigos por ser entrevistados varias veces.

适当还可以避免多次增加受害者和证创伤。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Greg, tú eres el único de los profes que he entrevistado con los que he hablado, que además de hablar español, vive en España.

格雷格, 你是我采访唯一一位老师,他除了说西班牙语外, 还住在西班牙。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

23 años después, he presentado un sinnúmero de noticieros y coberturas noticiosas en vivo y además, he entrevistado a los principales CEOs y referentes de la región.

23 年后,我参加了无数新闻广播和现场新闻报道,还采访了该地区主要首席执行官和推荐

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年5月合集

La mayoría, un 76% de los refugiados inmigrantes entrevistados en abril eran venezolanos, de ellos el 35% provenía de Colombia y el 32% llegó directamente desde Venezuela.

4 月份接受采访移民难民中, 76% 大多数是委内瑞拉,其中 35% 来自哥伦比亚, 32% 直接来自委内瑞拉。

评价该例句:好评差评指正
El verano en que me enamoré

En una entrevista de la empresa, en una sala de conferencias, cuatro mujeres estaban sentadas a un lado y una mujer sentada al otro lado, esta chica estaba siendo entrevistada.

一次公司面试,会议室里,一侧坐着四个女, 另一侧坐着一个女,这个女孩正在接受面试

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

Más o menos la mitad de los entrevistados son de aquí, de Málaga, el resto son de otras partes de España, pero creo que sería interesante porque así podéis ver un poco el acento de la gente.

受访者中或多或少有一半来自马拉加,其余来自西班牙其他地方,但我认为这很有趣,因为你可以从中了到一些西班牙口音。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Esta guerra está dejando en evidencia el complicado equilibrio de la diplomacia estadounidense Anthony Blinken ha viajado varias veces a la región y se ha entrevistado con los mandatarios de Israel y de la Autoridad Palestina.

这场战争暴露了美国外交复杂平衡,安东尼·布林肯多次前往该地区,并会见了以色列和巴勒斯坦权力机构领导

评价该例句:好评差评指正
El verano en que me enamoré

En un lado de la mesa, vemos a cuatro mujeres profesionales que ocupan el papel de entrevistadoras, mientras que en el otro lado de la mesa, una mujer, la candidata, está siendo entrevistada.

在桌子一侧, 我们看到四位职业女性担任面试官,而在桌子另一侧,一位女性候选正在接受面试

评价该例句:好评差评指正
TED精选

4 de cada 10 personas entrevistadas están dispuestas a dejar el trabajo.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

Se ha entrevistado con el presidente Zelenski, y ha pronunciado un discurso ante el parlamento.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tierras altas, tierrero, tierruca, tiesamente, tíesamente, tieso, tiesto, tiesura, tifiar, tífico,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接