Se ha enflaquecido a causa de una enfermedad reciente .
最近生病，都瘦.
Después de una larga enfermedad, vino a morir.
期患病之后逝世。
La carencia de vitaminas produce muchas enfermedades.
缺乏维生素会造成很多疾病。
Ha tenido que renunciar al trabajo por la enfermedad de su madre.
因母亲生病而不得不放弃那份工作.
Algunas enfermedades se transmiten por simple contacto.
有一些病是通过接触传染.
Ella sufre mucho estos días, la enfermedad le produce un dolor inmenso.
她这些天很受折磨，那个疾病她带来巨大疼痛。
La chica pobre no puede concebir por la enfermedad.
那个可怜姑娘因疾病无法怀孕。
Ciertas enfermedades causan gran depresión al enfermo.
一些病会使病人变得很虚弱。
Tiene un déficit de vitaminas que le produce la enfermedad.
缺少维生素，因而生病。
Su larga enfermedad provocó un desgaste en su organismo.
她重病她器官造成损耗。
Él no pudo venir a causa de su enfermedad.
因病没能过来。
Estudia día y noche en compensación del tiempo perdido por su enfermedad.
日夜学习，要把生病耽误时间补回来.
Los síntomas de la enfermedad de Ana pueden variar rápidamente.
安娜病状会迅速变化。
Los nativos están inmunizados contra la enfermedad.
本地人对这种病有免疫力。
La enfermedad está en un punto crítico.
病情正处在关键时期。
La hipertensión es un factor de riesgo en las enfermedades coronarias.
高血压是冠心病带来危险之一。
Durante su cruel enfermedad no profirió ni un solo lamento.
在重病期间没有丝毫哀怨。
Si sufres una enfermedad,tienes que tomar medicinas.
如果你生病，就得吃药。
Esta enfermedad ha sido para él una terrible sacudida.
这场病对是一个沉重打击。
Una grave enfermedad le transformó en un auténtico esqueleto.
一场重病之后，都瘦得皮包骨头。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¡Mis más sinceras condolencias a todos los pacientes que, desafortunadamente, contrajeron la enfermedad!
向所有不幸感染者表示慰问！
Durante el día no avanzaba su enfermedad, pero cada mañana amanecía lívida, en síncope casi.
白天她情比较稳定，但是每天早晨她总是面色很苍白，几乎晕厥过去。
Y también para quienes padecen ahora la enfermedad.
也献给那些正在与新冠作斗争者们。
Fortaleceremos la prevención y tratamiento de enfermedades graves.
加强重大疾防治。
A los 46, tuve una grave enfermedad que me dejó sordo.
46岁那年，我生了场重，从而导致失聪。
Y esto trajo un montón de problemas devenidos del hacinamiento, como la propagación de enfermedades.
这带来了许多由拥挤引起问题，如疾传播。
Logran aparentar que sus vidas son perfectamente ordenadas y sin enfermedades mentales.
他们设法假装自己过得很完美，生活井然有序，没有上精神疾。
Su causa puede ser hereditaria, o un daño cerebral causado por un golpe o enfermedad.
其原因可能是遗传性，或者是击打或疾造成脑损伤。
Cualquier enfermedad muchas veces supone un sufrimiento inexorable, porque no hay medios.
很多时候，任何疾都意味着无休止痛苦，因为没有治疗方法。
La enfermedad de Rosaura se agrava con el tiempo, causándole la muerte unos años después.
随着时间推移，罗莎乌拉情逐渐恶化，导致她在几年之后逝世了。
A ver si algunos se animan a hacerlas y se curan de su enfermedad.
看看人们敢不敢尝试，说不定会治愈疾。
Casi no había dinero, las enfermedades se propagaban y los castigos eran brutales.
生活贫穷，疾肆虐，刑罚十分残忍。
Las personas que tienen esta enfermedad repiten palabras o frases constantemente, constantemente, constantemente, constantemente.
有这种人经常重复说一些词或句子，经常，经常，经常。
Se lo pregunté sin mucho interés, porque ya estoy acostumbrada a las enfermedades de Miguel.
我就是随口一问，因为我已经对米格尔情不陌生了。
Según me han informado, sufría de una enfermedad degenerativa.
据说她一直饱受衰退症折磨。
Porque acabo de hablar con ella, y no tenía ni idea de su enfermedad.
我刚刚跟她通过电话 她对你。
Su cuerpo sufría de frío, enfermedad y dolor.
她身体感受到了寒冷，痛和疼痛。
Las dos. ¿Será acaso la misma enfermedad?
“也是两只。害同样吗？”
Supe lo de tu enfermedad, y me contaron que vas a empezar una nueva terapia.
但我知道你生事，听说你要开始新一轮治疗了。
¿Cuántos debían de haber muerto por el frío, el hambre y las enfermedades?
还有多少人会在寒冬中冻死、饿死或死？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
最近生病，都瘦
.
故事 
理
- 地球 眼睛 （精选片段） 
人 
期
母亲
.
她带来巨大
者表示慰问
