Pero los únicos capaces de realizar semejante empresa eran los reyes.

但是只有国王们才有实力和能力完成这项大业。

Muchas empresas pedían tener un diseñador suizo.

很多公司都想招聘瑞士设计师。

Trabajaban en la empresa de mascotas más grande del mundo, Puppy Co.

他们在全球最大的宠物公司萌狗集团。

A través de la formación, de prácticas en empresas, de contratos y regularizaciones.

通过培训、企业实习、合同和正规化。

Ahora soy padre y tengo una empresa muy legal.

我现在是一个父亲 一个守法的商人。

Quieren decir que la empresa se ha arruinado porque ha sido demasiado ambiciosa.

意思太过贪婪导致公司破产。

Imagina que los directivos de una empresa quieren hacer que la empresa crezca demasiado rápido.

想象一下一家企业的领导想让公司快速发展。

También trabajo en una empresa impartiendo cursos por internet de inglés y de español.

我也在一家企业里教授英语和西牙语的在线课程。

Mejora de los resultados de la reforma de los capitales y empresas estatales.

提升国资国企改革成效。

Se implementará la acción trienal de reforma de las empresas estatales.

实施国企改革三年行动。

" Contra todo pronóstico la pasé muy bien en la fiesta de la empresa" .

" 我在公司聚会开心" 。

Laura es camarera y trabaja en la hamburguesería de ahí, cerca de esa empresa.

她在前面的汉堡店当服务员，就在这公司附近。

32.Queremos conseguir la licencia para conducir y vender los productos de su empresa.

我们想获得理和销售你们公司产品的许可证。

Poner énfasis en aliviar el problema de la difícil y costosa financiación de las empresas.

坚决兑现对企业和社会的承诺，困难再多也一定要把这件大事办成办好。

Yo he trabajado en empresas de los dos tipos.

我在这两种公司都工作过。

Discutirá con él las posibilidades de ampliar las operaciones de la empresa.

和他讨论扩展公司业务的可能性。

Nuestra empresa ya tiene 102 años de historia. Ahora, nuestro producto principal es el mármol.

我们的公司已经有102年的历史了。现在，我们主要的产品是大理石。

La nuestra es una empresa grande. Tiene 52 empleados.—empieza a decir el señor Martínez.

我们的公司很大，有52个职员。

Las empresas afiliadoras causaban una sobreoferta de buses.

附属公司造成巴士供过于求。

Las empresas son las culpables de todo esto, no el turista.

这一切都应该归咎于企业，而不是游客。