Se quedó sin empleo y lleva dos años en paro.
他一直没有工，已经失业两年了。
Desde que dejó aquel empleo no ha hecho más que rodar.
他自从离开那个工之后，只是到处游荡。
El empleo del ordenador nos facilita el trabajo.
电脑的应用使我们的工便捷。
¿Crees que abaratar el despido puede generar empleo?
你认为降低解雇能增业机会吗？
Mi madre y mi hermana nunca han tenido empleo.
我妈妈和我姐姐从来都不工。
La tasa de empleo entre los jóvenes es muy baja.
年轻人的业率很低。
Estos problemas no se resuelven simplemente creando nuevos empleos.
只是创造多工不是解决那问题的方法。
¿Ofrecen suficientes oportunidades de empleo para los habitantes de la región?
您们为这个地区的居民提供了充足的业机会吗？
Ningún cubano o cubana tiene que humillarse para encontrar un empleo.
没有一名古巴男子或妇女为了找工而不得不低三下四。
La generación joven está también discriminada en materia de empleo.
青年人业中受到歧视。
Lo que se debe detener es su empleo con fines militares.
应该禁止的是将这技术用于军事目的。
Los Estados Partes han deplorado todo empleo de las minas antipersonal.
缔约国对杀伤人员地雷的任何使用表示谴责。
Otro elemento esencial del desarrollo es el empleo, que exige mayor atención.
发展的另一项必要组成部分是业，这需要多的注意。
Es precisa más atención para asegurar el empleo eficaz de la técnica.
需要进一步重视这一问题以确保这一手段的有效利用。
Esta definición abarca a los trabajadores desmoralizados que no buscan activamente empleo.
定义中包括因受挫折而不再积极寻找工的人。
Los gobiernos deben ocuparse de resolver las dificultades macroeconómicas para crear más empleos.
政府必须设法应对创造多业机会这个宏观经济挑战。
Asimismo deberían aplicarse las leyes nacionales que prohíben el empleo de la tortura.
另外应实施禁止使用酷刑的国内法。
Esto ha creado más empleos para mujeres, especialmente de zonas rurales y estudiantes.
这为妇女，特别是农村地区的妇女和女学生创造了多的业机会。
Se puede hacer frente a esos períodos mediante el empleo de contratistas individuales.
这种增的工量可以由个人承包人来处理。
También se enjuicia a los empleadores que han violado la Ordenanza de empleo.
我们检控违反《雇佣条例》的雇主。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Normalmente consiguen su primer empleo a los 18 años.
通常他们在18岁时得到一份工作。
Adoptar múltiples medidas para estabilizar y ampliar el empleo.
多管齐下稳定和扩大就业。
Ella está feliz por su nuevo empleo.
她对自己的新工作很满意。
En 30 años, la inteligencia artificial habrá creado más empleos de los que habrá destruido.
30内，人工智能会创造出比它消灭的数更多的职位。
Mi mamá me dio empleo en su pequeña tienda.
我妈妈在她的小店里给我一份工作。
Emplea el tiempo que queda en disfrutar de la vida.
用剩下的时光尽情享受生活。
Yolanda tiene treinta años y trabaja en una agencia de empleo.
尤兰达十岁，在一家职介所里工作。
Hay que trabajar, trabajar, trabajar, a veces tener dos, tres empleos.
要努力工作，努力工作，努力工作，有时要有两个工作。
Si fueran una categoría de empleo, formaría el 10 % de trabajadores.
如果这是一种职业类别，那么现在驾驶工作占10%的劳动者数。
Estabilizar el crecimiento tiene ante todo el propósito de garantizar el empleo.
稳增长首要是为保就业。
Mi madre nunca ha tenido empleo.
我母亲一直没有工作。
La política de priorizar el empleo ha de reforzarse en todos los ámbitos.
就业优先策要全面强化。
¿Qué porcentaje ocupa el sector turístico en el empleo del sector de servicios?
旅游行业占据服务市场的多少百分比？
Elevación de la calidad del empleo y del nivel de ingresos del pueblo.
（）提高就业质和人民收入水平。
¡Hola, amigos! Soy Yolanda. Tengo treinta años y trabajo en una agencia de empleo.
嗨，朋友们，我是尤兰达！我30岁了，在一家职介所里工作。
Ha crecido el número de jóvenes con empleo, el 54% de las personas encuestadas.
就业的轻人在增多，占受访人数的54%。
A lo mejor es pobre de verdad —dijo Homero—, después de tantos años sin empleo.
“也许他是真的没钱。”荷马说，“毕竟这么多没工作了。”
Aplicación sólida y meticulosa de las medidas estabilizadoras del empleo.
落实落细稳就业举措。
Algunos persiguen sólo el poder, pero la mayoría busca todavía menos: el empleo.
有些人追求的只是权力。但大多数人追求的东西更可悲：头衔。”
Esforzarse por estabilizar los agentes del mercado y garantizar el empleo, intensificando para ello la ejecución de las macropolíticas.
（）着力稳市场主体保就业，加大宏观策实施力度。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，已经失业两年了。
载
多
府工作报告 府工作报告 
个异乡故事 府工作报告 个异乡故事 
只是到处游荡。
便捷。
问题的方法
一份
内，人工智能会创造出比它消灭的数
更多的
体2：黑暗森林
十岁，在一家职介所里工作。
策要全面强化。
）提高
