Hoy los has salvado, y aun así ellos te rechazan.

你今天救了他们，但他们仍然背弃了你。

Hay 6,000 empleados ,entre ellos 2,000 son técnicos.

6000名员工，其中2000为技工。

Sí. Ahora ellos aprenden chino, y por eso me escriben en chino.

是。他们目前在学中文，所以他们用中文给我写。

Han cogido a uno de ellos vivo. Y están llevándolo al almacén.

他们抓了个活。正把他带到储藏室去。

Yo primero y luego ellos, pero a ellos les pasará lo mismo.

我先死，他们后死，他们也免不了一死。

Y nunca me interesó ninguno de ellos.

我从没对他们中一个有兴趣。

No creo que sea bueno para ellos.

鸟蛋可能会怕冷呢。

Tres eran tres los puntos suspensivos y son puntos ellos ya en sí.

省略号里只有三个点，它本身已经包含句点了。

No se preocupen, amigos, ellos no son los mejores, es hora de hacerlo!

别担心，伙计们，他们比不过我们，现在我们进去吧！

Está bien, me quedo con ellos. ¿Le pago a usted?

很好，我就要这双了，付钱给您吗？

En la zona hay más de 800 volcanes, algunos de ellos aún activos.

这片地区有800多座火山，其中一些仍在活动。

Primero voy a quedar con ellos y después nos vemos en el bar.

我先和他们约了，之后我们在酒吧见。

Aquí he conocido a jóvenes de mi generación y he convivido con ellos.

在这里，我结识了我同代人，并与他们共同生活。

Por fortuna, allí estaban los maestros para aprender de ellos y seguir su ejemplo.

我们很幸运，大师们就在那里，我们可以向他们学习，遵从他们榜样。

Siento que me estoy aprovechando de ellos.

听起来像是我在利用他们一样。

Uno de ellos que me parece interesante para que ustedes conozcan es... bien como muy.

其中我觉得很有趣、大家应该知道一点是把bien当muy用。

Elija uno de ellos tres. ¿Cuál te cae peor?

从他们三个里选一个。你最不喜欢哪个？

Todos los días, ellos se levantaban con el sol, mucho más temprano que yo.

每天他们天一亮就起床了，比我起得早多。

He leído sobre cada uno de ellos y me impresiona todo lo que han conseguido.

我阅读了他们每一位资料，他们所获得成绩令我印象深刻。

Entre ellos el más importante fue Rembrandt.

其中最重要是伦勃朗。