A ella le gusta mucho comer el budín.
她很喜欢吃布丁。
Los padres de ella tienen empresa propia y se dedican al comercio internacional.
她的父母有自己的公司，致力于国际贸易。
Autores como ella me han inspirado a empezar a escribir.
像她这样的作者启发开始写作。
Me es muy violento marcharme sin despedirme de ella.
和她不辞而别确实非常过意不去。
Se dice que cae en la cueva el que a otro lleva a ella.
都说“害人者必害己”。
Le debo mi gratitud eterna porque ella fue quien me dio mi primera oportunidad profesional.
永远感谢她，因为是她给了专业上的第一。
Creo que ella está en su habitación.
得她应该在房间里。
La muerte de su hija fue un choque muy fuerte para ella.
女儿的死对她是巨大的打击。
Es una mujer muy acogedora, todos se sienten cómodos con ella.
她是很和善的女人，每人和她相处时都得很舒服。
Todo el mundo dice de ella que es una buena obrera.
人们都说她是一好工人.
Una persona tan despierta como ella no fracasará nunca en la vida.
像她这样聪明的人不在生活中失败。
Poseer un coche nuevo es la mayor felicidad para ella.
拥有一辆新汽车是她最大的幸福。
En contraste con su hermana, ella es extrovertida y charlatana.
和她姐姐相反，她活泼健谈。
Sin decir ni mu, ella salió de casa.
她一言不发地出了家门。
A ella le encantan los artículos de lujo.
她很迷恋奢侈品。
Todos tratábamos de consolarla, pero ella no dejaba de llorar.
们都设法安慰她，但她还是哭。
Cuando llegué a la casa , reinaba en ella una gran confusión.
等到家的时候，房子里已经是乱七八糟。
A ella le gusta la lectura más que cualquier cosa.
她喜欢阅读胜过任何东西。
Al quejarse de sus parientes, siempre le salva a ella.
他对他的亲友很不满意，可是对她却从来没有怨言。
A las cinco, ella quiso regresar a casa.
五点的时候她想回家了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En ella hay dos dormitorios, un salón-comedor, una cocina y un cuarto de baño.
家里有两间卧室，一饭厅，一厨房和一间卫生间。
En ella hay dos mesas, dos sillas y un sofá.
里面有两张桌子，两把椅子和一张沙发。
Ana me ha dicho que ella hace la cena.
Ana对我说她来做晚饭。
Todo el mundo tiene que morirse -dijo ella.
“所有的人都是要死的。”她说。
A disminuir la violencia, no a acabar con ella.
减少暴力，并不是消除暴力。
Y ella está vestida de boda, con un vestido blanco de boda, muy hermoso.
她穿了结婚礼服，一身漂亮的色婚纱。
Si ella viste de azul, él por supuesto viste de azul.
她穿蓝色，他也穿蓝色。
Y uno tras otro los patitos se fueron abalanzando tras ella.
于是小鸭子就一接着一去。
Cuando sea grande quiero ser como ella.
等我长大了，我要成为她那样的女人。
Ella… ¿Cómo se llamaba, ella? Marisa. Sí, Marisa.
她......她叫什么名字，就是她？ 玛丽莎。 哦对，玛丽莎。
Cuando María deseaba una joya —¡y con cuánta pasión deseaba ella! — trabajaba de noche.
当他妻子玛丽亚想要一件首饰时——她多么强烈地渴望得到它！——他便连夜地工作。
Todo el espanto humano procede de ella.
人类的一切恐惧都是从此而来！
Seguramente ella está usando otra de sus dietas pero Haibara no lo necesita.
她一定又在节食了，但灰原根本不需要减肥嘛。
¿Cuál es la mejor manera de relacionarnos con ella?
如何与地球相处才是最好地？
En primer lugar, ella está cerca de mi casa.
首先，她离我家很近。
No sería lindo si yo me siento sobre ella?
如果我坐进去了还会可爱吗？
No tanto. Él tiene cincuenta y dos, y ella, cincuenta.
不是很大。我爸爸五十二岁了，妈妈，五十岁。
Está bien, jugaremos a la pelota. Ir a por ella.
好啊，那我们玩这皮球吧，去找它。
Todos deben hacer lo que ella diga.
大家都得听她的命令。
Me pareció interesante y decidí intimar un poco con ella.
一开始我觉得很有趣，就主动去接近她。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
开始写作。
。
得
加斯·略萨
色婚纱。
去
