Buscamos eliminar los productos fuera de norma.
我们正在努力消灭不合格产品.
Cortar el cerdo en trozos, eliminando la grasa.
把猪肉切成块，并切去多余的油脂。
En esa guerra, las fuerzas del nazismo planearon eliminar gradualmente a toda la nación judía.
在场战争中，纳粹妄图消灭所有犹太人。
Yo uso esta pomada para eliminar las impurezas del cutis.
我使用种洗面膏去除脸上的。
¿El veto debería ampliarse a los nuevos miembros permanentes o debería eliminarse?
将否决权扩展到新的常任理事国，还是取消否决权？
Hemos logrado eliminar esos espacios en blanco.
我们获得了成功，因为些空白将不复存在。
De ahí que haya eliminado las referencias a “ad referéndum” o a “tentativo”.
因此，我取消者删除了“尚待核准”“暂定的”的提法。
Parece que las delegaciones se inclinan a eliminar la palabra “importante” en la tercera línea.
看来各代表团倾向在英文第二行删除“important”一字。
Por lo tanto, se eliminarían los ocho puestos de la Oficina.
该办公室的8个员额因此将被。
Con ello se garantizará la complementariedad de los esfuerzos y se eliminará la duplicación.
将确保努力互补，消除重叠。
Ambos proyectos de convenio serán una adición importante al marco jurídico internacional para eliminar el terrorismo.
两项公约草案将是对消除恐怖主义的国际法律框架的重要补充。
Además, se están mejorando los programas escolares eliminando los prejuicios de género.
此外，正在改进学校课程，去除其中的性别偏见因素。
3.2 Eliminación de todas las reservas a la Convención.
2 消除对《公约》的所有保留意见。
Las propuestas se formularon para eliminar las restricciones impuestas a los derechos de propiedad intelectual.
拟订些建议是为了消除在知识产权方面的限定。
La Comisión recomienda que el Gobierno proceda a eliminar esos tribunales.
委员会建议苏丹政府关闭些法院。
Asimismo, es preciso eliminar el derecho de veto, que con frecuencia paraliza al Consejo.
我们也必须取消否决权，它经常使安理会陷于瘫痪。
En 2004 no se eliminó ningún nombre de la lista.
去年，没有从清单上删除任何名字。
Además, debe aumentar el socorro humanitario y deben eliminarse sus impedimentos.
此外，人道主义援助必须增加，提供援助时不得加以阻碍。
Igualmente, pido al Gobierno de Etiopía que elimine esas restricciones.
我同样呼吁埃塞俄比亚政府取消些限制。
El ejercicio del derecho de veto debería ir limitándose y, al final, eliminarse.
否决权的使用受到限制，并最加以取消。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿No lo eliminamos como sospechoso después del incidente de la salsa?
洋葱事件后，我们不是将他作为嫌犯处决了吗？
Son costosos y eliminar a los ratones es tu trabajo.
太贵了，而且消灭老鼠是你的工作。
Es decir, añadir el artículo o eliminarlo puede cambiar el significado de la frase.
也就是说，添加或去掉冠词可以改变句子的含义。
Hoy vas a eliminar tus dudas para siempre y voy a practicar contigo la pronunciación.
今天你会永远消除你的疑问，我将和你一起练习发音哦。
Así que ejercen fuertes presiones para eliminarlos.
因此他们施加强权来清除特权。
Tienes que eliminarlo de tu vocabulario en español.
你它从你的西语词汇删除。
En esa tarea le correspondía, si era necesario, eliminar personajes históricos o hechos importantes.
工作中，如有必，他负责删除历史人物或重事件。
Así que hoy vamos a eliminar esos hábitos, vamos a cambiarlos por el hábito correcto.
所以今天我们抹除些习惯，它们改成正确的习惯。
Y yo voy a eliminar totalmente los carbohidratos, a ver qué pasa.
我会完全消除碳水化合物，看看会发生什么。
Sin embargo, cuando se tiene ansiedad social, no hay forma de eliminarlo.
但是，如果一个人有社交焦虑，就不能消除种恐惧。
Pero que ha eliminado algunos aspectos propios del país.
但它已经去掉了一部分该国的特点。
Segundo, debemos procurar el desarrollo y eliminar la pobreza.
第二，发展，不贫困。
Las relaciones entre los hablantes son mucho más simétricas, se elimina esa jerarquía.
说话者之间的关系会更加对称和谐，等级制度得到消融。
¡El Recre eliminado y el partido se ha acabado!
Recreativo队被淘汰比赛已经结束了!
Y aun suponiendo que lo fuera, no bastaría para eliminar nuestra reticencia.
假设是真的，种恐惧照样存。
Eliminamos la d en la última sílaba de las palabras.
我们会词的最后一个音节去掉la。
Incluso se tuvieron que crear pandemias para eliminar un gran porcentaje Porque, porque no cabíamos todos.
甚至不得不制造大流行病来消除大部分人口，因为，因为我们容纳不下所有人。
Así que fue eliminada y parte de sus líneas se le dieron a la profesora McGonagall.
因此个角色被删除了，她的部分情节给了麦格教授。
Elimina las fuentes innecesarias de estrés.
消灭不必的压力。
Este avanzado y sutil artefacto está diseñado para detectar y eliminar restos de comida en los dientes.
台先进而微妙的设备可以用来检测和清除牙齿上的食物残渣。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
场战争中，纳粹妄图
。
将否决权扩展到新的常任理事国，还是
者
它从你的西语词汇
工作中，如有必
