Tuve que comprar la foto, ? eh?

我得买了照片才行？

Mi amor. Yo te quiero mucho, ¿eh?

亲爱的。我很爱你，知道吗？

Qué duro… qué duro se me está haciendo, ¿eh?

太难了...我简直太难了。

Colabora, ¡eh! No me hagas las cosas más difíciles.

别闹哦！别把事情给我整复杂了。

Creo que es imposible...eh, Suzie, tú sabes silbar?

我觉得根本不可能… … 苏西，你会吹吗？

Así que eres la madre de Howl, ¿eh?

你就是尔的母亲？

Claro, eh, yo lo entiendo, Lisa. Te levantaste muy temprano para ver la boda real.

好吧，呃，我不太明白你，Lisa。你还很早起来看过礼呢。

Pero me estaba comentando mi guía que antes eh habían más animales.

但是我的导游告诉我，之前这里有更多的动物。

Soy Carlos. Es muy difícil encontrarte. ¿eh?

我是Carlos。找到你真难啊，嗯？

¡Hombre, Fernando! ¡Qué alegría verte! ¡Cuánto tiempo! ¿eh? Estás haciendo el servicio militar, ¿verdad?

兄弟，Fernando！真高兴见到你！多久没见了！嗯？你参军了，是吗？

Llevo muchos años eh, con este salvapantallas.

我用这个屏保好多年了。

No se preocupe usted, yo le pago los dos euros, y disculpe, ¿eh?

您别担心，这两欧我来付，不好意思啊。

Pero no te quiero molestar eh, es un momento.

但，我不想打扰你，就一会。

Pero en FDF siempre veo La que se avecina, para comer. -Pero para comer, eh.

但在FDF我总是看《邻居的她》，用来下饭。 -用来下饭，嗯。

Ya sabéis que yo digo, yo me llamo Reyes, eh.

你们知道，我叫Reyes。

No es nada fácil, ¿eh? No es nada fácil.

这可不容易，是吧？一点儿都不容易。

Sí, no, yo tampoco me quejo, ¿eh?

是啊，不，我也没有抱怨，不是吗？

Tiene un poco de... parece comida de gato, ¿eh?

它有点… … 有点像猫粮，对吧？

Se ve que en Berlín hay estos tomates, ¿eh?

看来在柏林有这些西柿，是吧？

Aunque quiero que quede muy claro que este libro es mi mejor amigo, ¿eh?

我想说得很清楚，这本书是我最好的朋友，好吧？