El viaje nos ha salido muy económico.
我们这次旅行花费很少。
Beijing es el centro político, económico y cultural de nuestro país.
北京我国政治、经济、文化中心.
La crisis económica y política se ha agudizado.
经济政治危机加剧。
El socialismo trata de erradicar las diferencias económicas entre los diversos estratos de la sociedad.
社会主义试图消除社会不同阶层经济差异。
Las crisis económicas amenazan constantemente a muchos países.
经济危机不断地威胁着许多国家。
El tren es un medio de transporte económico.
火车一种经济实惠交通方式。
El deterioro de la situación económica portuguesa es notable.
经济恶化。
La situación económica augura un futuro de prosperidad.
当下经济形势预示着未来繁荣。
La industria de la confección se ha visto seriamente afectada por la crisis económica.
成衣业受到经济危机严重影响。
Por Jorge Lanata Ante una nueva encrucijada económica.
在Jorge Lanata面前一个进退两难经济路口。
Aumentan los suicidios en el mundo por la crisis económica.
由于经济危机，全世界自杀人数增多了。
La nación se encuentra en pleno desarrollo económico.
这个国家经济全速发展。
Se encendió la guerra por motivos económicos.
经济因素引发战争。
El desarrollo económico de nuestro país se lleva a un ritmo acelerado.
我国经济正在飞速发展.
Nadie esperaba que se produjera una resurrección económica de esta magnitud.
没有人预料到会有如此大规模经济复苏。
El país tiene carencia de recursos económicos.
这个国家缺乏经济资源。
El mundo sufre una grave crisis económica .
全世界正遭受一场严峻经济危机。
No parece la mejor receta para recuperar la competitividad y el dinamismo económico.
这似乎不恢复竞争和经济活力最佳解决方案。
Tuvo la suerte de casarse con una mujer muy económica.
他很幸运，娶了一位会精打细算妻子。
Cuando las estrecheces económicas acosaron a la familia, tuvo que vender el piano.
当经济拮据困扰他家庭时，他不得不卖掉了钢琴。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La diplomacia económica y los intercambios culturales con otros países depararon valiosos resultados.
经济外交、人文交流卓有成效。
Pues hay malos tratos, desigualdad de reparto de tareas, explotación económica.
其着糟糕的对待、不平等的家务分配和经济剥削。
Parece que no tiene ningún motivo religioso o cultural, sino más bien económico.
这好像没有任何宗教或者文化原因，而是出于经济原因。
Las consecuencias fueron desastrosas y la larga recesión económica se convirtió en una depresión.
后果是灾难性的，长期的经济衰退最终演变成经济萧条。
La crisis económica, ha hecho que mucha gente tenga que buscar comida en cualquier sitio.
经济危机导致很多人饥不择食。
El puede hablarles de la situación política y económica del país.
他能够给您们谈一下这个家的政治和经济形势。
Agresores y víctimas tienen bajos estudios y pocos recursos económicos.
施暴者和受害人都是低学历、低收入人群。
Estos menús son una excelente manera de probar la cocina local a un precio económico.
这些套餐是以经济的价格品尝当地菜肴的绝佳方式。
En ese entonces, una de las marcas más económicas y conocidas era la de Faros.
当时，最便宜、最知名的品牌之一就是法罗斯（Faros）。
No, en el aspecto económico no, en el aspecto emocional y personal sí, soy millonario.
不，经济上不是，但情感和个人生活上，我是富有的。
Oasis, es el recurso económico más importante del mundo.
“绿洲”，是全世界最重要的经济资源。
Pues además de fáciles y económicos, son deliciosos.
不仅简单实惠，而且很美味。
Su riqueza política, social y económica es sorprendente.
他们的政治、社会和经济财富令人惊叹。
Ha sentado las bases del liberalismo económico y desarrolla ampliamente conceptos como mercado.
它奠定了自由经济主义的基础，广泛发展出市场等概念。
Ni un país es capaz de resolver individualmente los problemas del desarrollo económico del mundo.
世界经济发展面临的难题，没有哪一个家能独自解决。
Bien. En cuanto al tema económico.., a su salario... ¿Tiene usted alguna expectativa concreta?
好的，关于经济问题......关于您的工资......您有一些具体期望吗？
También te contaremos por qué es una de las grandes esperanzas económicas de su país.
我们也会告诉你为何这里是玻利维亚经济发展的巨大希望之一。
Cocina para todos, con 100 recetas fáciles, rápidas y económicas.
为每个人烹饪，提供 100 种简单、快速且便宜的食谱。
Es especialista en las ciencias económicas y goza de buena fama internacional.
是经济学方面的专家，世界上有一定的声望。
Nosotros generamos el 95% de nuestro presupuesto con actividad económica propia.
我们的预算95%是通过自己的经济活动获取的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
合辑 合辑 合辑 合辑 
西同传：
家主席习近平演讲 
我国
政治、
着糟糕的对待、不平等的家务分配和
家的政治和
