Durante décadas,América Latina ha visto hacia Asia con envidia.
几十年来，拉美一直羡慕着看着亚洲。
Tocaba y tocaba durante todo el día。
她日复一日地弹奏着。
Durante la conferencia tuve que codearle un varias ocasiones para no se durmierma.
听报告的时候我好几次用肘推他，叫他别睡着。
Durante unos meses, Barcelona fue una gran hoguera.
几个月来，巴塞罗那就是一个的火堆。
La temperatura ha ascendido durante la tarde.
下午升了。
Durante la entrevista, la actriz habló de su nueva película.
访谈中这位女演员谈了她的新电影作品。
Caminar durante las mañanas invernales puede ayudar a cuidar mejor la salud.
冬日早起走路有助于身体康。
Durante su encarcelamiento, Zelaya visitó a su padre en numerosas ocasiones.
在他关押期间，赛拉亚无数次的看过他的父亲。
Los alumnos no movían pestañas durante la explicación del profesor.
学生们非常专心地听老。
El olmo tiene un crecimiento rápido durante los primeros años.
英国榆树在幼年生长快速。
Él duerme durante el día y trabaja durante la noche.
他白天睡觉，晚工作。
El sacrificio consistía en entregar a los dioses maíz y leche durante una semana.
祭祀的内容是在一周内向神明供奉玉米和牛奶。
Durante el pasado mes se ha celebrado un congreso.
个月举行了一场全美研讨会。
Necesitamos un piso de alquiler durante la estancia de Madrid.
在我们待在马德里的这段时间我们需要租一间公寓。
En el parque zoológico los pájaros no callan durante todo el día.
动物园里，整天鸟声不绝。
Durante la charla mencionó varias veces al amigo ausente.
谈话中他几次提到了不在场的那位朋友。
Muchos amigos me han acompañado durante mi visita.
许多朋友们陪我进行了参观。
Durante las vacaciones de Año Nuevo Chino, reservar billetes es muy difícil.
在春节放假期间预定车票很困难。
Él me hizo compañía durante todo el curso de esa arriesgada empresa.
在那一危险的行动中他一直陪着我。
Mantén la comida a fuego lento durante un cuarto de hora.
持续用文火烹饪一刻钟。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Así que hay que dejarlas durante 15 minutos en el congelador.
你得把它们放在冰箱里15分钟。
Durante la Feria de Abril hay corridas de toros donde participan los mejores toreros.
在四间，最优秀的斗牛士都会来参加斗牛。
He aquí un episodio ocurrido durante la época de la Conquista.
下面就是发生在那个时代（征服年代）的一段轶事。
Está hecha de madera y es bastante caliente durante el invierno.
房子是木头建成，在冬天的时候特别暖和。
Durante los próximos cuatro meses, se enfrentará a innumerables desafíos.
在接下来的四个里，它将要面对数挑战。
Tomaban la mezcla para recobrar energía durante largos viajes.
作为长途旅行中恢复体力的食品。
Durante meses, durante años siguió enviando a David su obra espantosa.
许多个里，许多年里，他都一直把他的恐怖作品寄给David。
Vierte la mezcla en el molde y hornea durante 25 minutos a 180 grados.
倒入模具中，180度烤制25分钟。
Qué distancia una golondrina puede recorrer si vuela sin parar durante tres horas.
燕子连续飞行三小时的路程是多少。
Y hasta organizan salidas para los socios durante el fin de semana.
甚至在周末组织会活动。
Ha caído una gran nevada durante la noche.
昨天晚上下了场大雪。
Durante su recorrido se atraviesan las obras más imponentes de la ingeniería del siglo pasado.
沿途经过一些上世纪最令人印象深刻的工程。
Durante el recreo, Peppa y los demás juegan en la jardín de la guardería.
在自由活动时间里，佩奇和小朋友们在幼稚园的花园里玩耍。
No digo cuándo, porque significa durante mi vida.
我不说是什么时候，但是这是我生活中的某个时段。
Es que pareciera que en Chile durante septiembre todos se cocinara a la parrilla.
大概九份的智利，每个人都用烤架在烤肉。
Este tesoro natural habitado antiguamente por los huarpes se puede visitar durante todo el año.
这里曾居住着瓦尔佩人，如今全年都可以游览此地。
¿Y han vivido así durante 20 años?
他们就这样生活了20年？
Otra de las curiosidades que conocieron durante su viaje fue la antigua ferrería de MirandaOla.
他们还发现了MirandaOla的旧炼铁厂。
Es posible que durante el día tengas muchas cosas que hacer.
可能你一天中有很多事情要忙。
Lo bueno es que quizás se despeje durante el día.
好在白天可能会放晴。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
升了。
康。
。
特辑
间
数挑战。
活动。
