No debes ser insensible al dolor ajeno.
你不能对痛苦无动于衷.
Ella sufre mucho estos días, la enfermedad le produce un dolor inmenso.
她这些天很受折磨，个疾病给她带来巨大疼痛。
Afectó un dolor de cabeza para salir de la conferencia.
为了逃开这个会议她假装头疼。
El dolor de dientes es uno de los peores dolores que haya tenido.
牙疼是我经历过最糟糕疼痛之一。
Sentí un dolor intenso en el brazo.
我手臂上感一阵剧痛。
No puedes imaginarte los dolores que sufrió esa gente.
你无法想象群所忍受疼痛。
Lo que vimos nos movía a dolor.
我们看事情真让痛心。
Su rostro se retorció en una mueca de dolor.
他疼脸部扭歪了。
Un grupo escandaloso es un dolor de cabeza para cualquier maestro.
一个好吵闹小组令所有老师头痛。
Sus palabras no eran quejas,sino pura expansión del dolor que padecía.
他话不是发牢骚，而完全是他内心痛苦流露。
Hay un virus que provoca dolor intestinal y jaqueca.
这是一种会造成腹痛及偏头痛病毒。
Le está consumiendo el dolor por la muerte de su mejor amigo.
他好朋友去世使他极其难过。
Hizo tales extremos de dolor que parecía que se volvía loca.
她疼大喊大叫好像发了疯似。
El sufrimiento y el dolor que dejan son grandes y duraderos.
灾害留下苦难和痛苦刻骨铭心，久久挥之不去。
Los chilenos han necesitado reconstruir una sociedad dividida por el dolor y la injusticia.
智利需要对遭受痛苦和不公正社会进行重建。
Zambia comparte el dolor y la pérdida que sufrió Indonesia.
赞比亚和他们一起感悲痛和损失。
Todas las familias ucranianas tienen un recuerdo vivo de dolor y pérdida.
每个乌克兰家庭都对痛苦和损失记忆犹新。
Se destaca una, que surge de un dolor que reedita el éxodo de los pueblos.
今天，联合国必须接掌新摩西角色。
Todavía sentimos el dolor insoportable de la pérdida.
我们依然为我们失去一切感受着无法忍受痛苦。
Tiene un rabioso dolor de muelas.
他牙痛非常厉害。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Claro, igual que cualquier parto, el proceso se produjo en medio de sangre y dolores.
当然，与任何分娩过程一样，新文化是伴着鲜血和苦痛诞生的。
Sé diferenciar entre lágrimas de emoción y lágrimas de dolor, hijo.
我能分辨什么是感动的泪水 什么是痛苦的泪水。
Ya no aguanto este dolor de cabeza.
我再也忍受不了头痛了。
Tengo un dolor terrible aquí, en la espalda.
我这里好疼啊，在背这块儿。
¡El dolor está en tu mente! ¡Dale una más!
痛苦只是你想象出来的！再来一个！
Y ¡ay! es una interjección que sirve para expresar desde dolor hasta alegría.
而¡ay! 是一个感词，用于表达痛苦或兴奋等情绪。
Tengo un dolor muscular en la pierna.
我腿部的肌肉疼。
Ponerles silla de altura regulable reduce la frecuencia de dolor de espalda y dolor cervical.
把凳子调到一定高度能减少背痛和颈痛的频率。
Me dicen que estás estresado con un dolor que hay en la boca, ¿puede ser?
我听说你压力很大，嘴巴很痛，是这样吗？
¡Ay, ay, ay! ¡Qué dolor! ¡No soporto tanta humildad!
啊，啊，太痛苦了！我不能忍受这样的卑微。
Sus alaridos de dolor no lograron ablandar a los dioses.
普罗米修斯痛苦的哀号无法使众软。
No tienes el respeto pero el dolor ajena. Anda.
你有的不是尊重，而是一个外人的痛苦。走开。
También les pinchaban el cuerpo con agujas para ver si sangraban o mostraban dolor.
还刺穿她们的身体来测试她们是否会流血或疼痛。
Este muestra el dolor en sus pinturas usando sobre todo colores oscuros y elementos deformes.
他在他的绘画中多次使用深色和变形元素来表现出痛苦。
Un poco mejor, pero siguen con dolor de garganta.
“好点了，但是嗓子还是有点疼。
Una de las grandes preguntas es si las plantas sienten dolor.
最大的问题之一是植物是否会感到疼痛。
El cerebro traduce esto en dolor y si le agregamos el componente emocional en sufrimiento.
大脑将其转化为疼痛，并从情绪上也感到痛苦。
Su alma estaba inquieta por tanta injusticia y dolor.
她的灵魂为诸多的不公与痛苦而困扰。
No acierto a ponderar el inmenso dolor que se apoderó de mi alma.
我整个灵魂都悲痛欲绝。
Como la competencia de dolores que tenemos.
就像在竞争我们所有的痛苦。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
痛苦无动于衷.
语
三册 
个疾病给她带来巨大
一阵剧痛。
脸部扭歪了
大喊大叫好像发了疯似
词，用于表达
软。
