Tenemos que llevar nuestro trabajo a la docencia, a los alumnos, a transmitir nuestro mensaje.

我们需学作，学生，来传递我们信息。

Cajal fue uno de vosotros: aquí estudio Medicina y se inició en la docencia.

卡哈尔也是你们中一员：他在此学习医学，并开始了学生涯。

Llevamos, además, docencia y todas las herramientas de las que disponemos para mejorar la salud de los Turkana.

另外，我们还带来了和我们有一切具来改善图尔卡纳人健康。

Para mí, la terapia tiene mucho de docencia.

对我来说，治疗与学有很大关系。

Dejé la universidad y puse rumbo hacia la docencia.

我离开了大学，转而投身事业。

Práctica en terreno, investigación, docencia universitaria.

实地实践、研究、大学学。

Y acá aparece mi amor por la docencia, que era algo que todavía yo no conocía.

这里出现了我对学热爱，这是我仍然不知道。

Y la verdad es que llevo más de 15 años dedicándome a la docencia, a la enseñanza de las matemáticas y de la física.

而事实是我已经从事作超过15年，授数学和物理。

" Sí, la verdad es que he encontrado una pasión en comunicar, sobre todo, y en el aula, la docencia, los niños... me gusta" .

“是，事实上我在沟通方面找到了一种热情，尤其是在课堂上，学，孩子们… … 我喜欢。”

No está enfocado, como la docencia, a una verdad que hay que mostrar, pero sí está enfocado desde el lugar de lo que significa la palabra " maestro" .

它不像学那样专注于必须展示真理，而是专注于“老师” 一词含义所在。

Claro, tras años de haber recibido juguetes orientados a la docencia, al maquillaje, al baile, a la cocina, imaginarme siendo desarrolladora de videojuegos no me iba a salir muy espontáneamente.

当然，在接受以学、化妆、跳舞、烹饪为导向玩具多年之后，想象成为一名视频游戏开发人员不会很自发地出现。

En la docencia hace cuatro años, concretamente en este instituto en ciclos hace dos años que estoy en ello.

" Tengo bastantes años desarrollando la docencia y no podía salir con los niños a ningún espacio con libertad y seguridad" .