¡Porque tiene una mirada diabólica que este yo le veo, no me gusta un pelo!

那种眼神，他双眼散发出来的邪气，令我非常讨厌！

Una derrota condenaría a España a jugar un Preolímpico diabólico.

如果失败，西班牙将在奥运会前打出一场邪恶的。

Retrata posesiones diabólicas en la Argentina rural.

它描绘了阿根廷乡村的恶魔财产。

La respuesta correcta es miedo al número 666 y todo lo relacionado con este número diabólico.

正确答案是对数字 666 以及与个恶魔般的数字有关的一切的恐惧。

Según dice Páez en su libro, lo querían a él porque lo veían como —y cito— el " hombre de la mente diabólica, que siendo quiteño, por desgracia, a Quito ha traicionado, poniéndolo patas arriba" .

根据帕埃斯在其书中的说法，他所以想要他，是因为他认为他——我引用他的话说——“一个心怀恶毒的人，他来自基多，但不幸的是，他背叛了基多，把它搞得天翻地覆。”

Así creció la fama de los juegos de rol como una actividad vinculada a lo oculto, lo esotérico e incluso lo maligno ¡Hasta se hacían cómics donde se advertía que sus jugadores se podrían convertir en hechiceros diabólicos y asesinos!

因此，角色扮演游戏作为一种与神秘、深奥甚至邪恶有关的活动而声名鹊起，甚至有漫画警告说， 玩家可能会成为邪恶的巫师和杀人犯！

Dejaron atrás la época, que no sabían donde vender ese engendro, entre puzzle y juguete diabólico.

Así que ideó una prueba diabólica.

Como el ruido aumentaba, nos dábamos cuenta de que se trataba de los aullidos de aquellas criaturas diabólicas.

Es imposible ser más diabólico, clama su viuda desde el exilio.

Siempre didáctico, hizo una sabia exposición sobre las virtudes diabólicas del cinabrio, pero Úrsula no le hizo caso, sino que se llevó los niños a rezar.

Tras su arresto, las verdaderas dimensiones de sus crímenes empezaron a salir a la luz, revelando la existencia de uno de los asesinos en serie más diabólicos de la historia.

No seguí buscando otro recinto para las cabras, pues la aversión que sentía hacia aquellas diabólicas criaturas era tal, que me daba tanto miedo verlas a ellas como al demonio en persona.

Por eso existe el refrán " Cría cuervos y te sacarán los ojos" y hace alusión a las personas que hacen daño a aquellas personas que les ofrecen su ayuda de manera casi diabólica.

Tan pronto sintió la pedrada y lo vio, el oso se dio la vuelta y comenzó a perseguirlo con unas zancadas largas y diabólicas, moviéndose irregularmente, a la velocidad del trote de un caballo.

En este episodio de Voces de lo Desconocido, desentrañaremos los secretos que rodean la vida de Paganini, sumergiéndonos en un viaje a través de las melodías hechizantes, pactos diabólicos y el eterno debate entre el genio y la oscuridad.