Roberto tiene un detractor que busca destruir su reputación.
罗伯有一个试图毁坏他名誉的小人。
Un nublado ha destruido los frutales de la comarda.
一场暴风雨毁坏了这个地区的果树。
Hemos destruido las esperanzas que abrigan nuestros enemigos.
我们打破了敌人的迷梦。
Un voraz incendio destruyó la selva en pocos minutos.
一场大火不一会就摧毁了森林。
La reconstrucción del puente que destruyó la riada duró un año.
重建洪水冲垮的那座桥梁花了一年的时间。
Se destruyeron bienes y se efectuaron disparos durante ese episodio, que la UNMIL logró controlar.
这起事件联利派团控制住，但事件发生期间，财产毁，还打了枪。
El ejército de Israel destruyó de ese modo el 51,2% de las carreteras de Rafah18.
以色列军队用这种式破坏了拉法51.2％的道路。
Sus Estados ya no existen; han sido destruidos.
他们的国家已不复存在；它们已摧毁。
No tenemos que alimentar al monstruo que amenaza destruirnos.
我们绝不能把威胁要摧毁我们的妖怪喂大。
Más de 4.000 hogares palestinos han sido destruidos desde el inicio de la intifada actual.
自这次起义行动开始以来，4 000多栋巴勒斯坦人房屋摧毁。
Alrededor de 150 iglesias y monasterios ortodoxos se han destruido o han sufrido daños irreparables.
约有150个东正教教堂和修道院遭到毁坏或无法修复的破坏。
Al parecer, muchas aldeas fueron atacadas más de una vez, hasta quedar totalmente destruidas.
据称，许多村庄不仅遭受一次袭击，直至毁坏。
Los objetivos que se destruyeron en los ataques fueron exclusivamente civiles.
所讨论的攻击破坏目标部为平民目标。
Estos programas a menudo sirven para restablecer los vínculos sociales destruidos por el conflicto.
这些计划往往有助于重建冲突摧毁了的社会联系。
Destruyó 220.000 viviendas y desplazó a 572.000 personas.
海啸摧毁了220 000个家园，使572 000人流离失所。
Existe muy poca información sobre concentraciones probables de sustancias químicas no destruidas.
关于未销毁的化学品的潜在浓度，目前所掌握的信息有限。
Los explosivos plásticos inadecuadamente marcados son destruidos.
没有适当标识的塑料炸药都销毁。
Muchos misiles dirigidos tienen mecanismos que permiten que el astillero los destruya en vuelo.
导弹在许多情况下都配装一种装置，供操作者指令销毁飞行中的导弹。
Desde el comienzo de la actual intifada se han destruido más de 4.000 hogares palestinos.
自目前的起义开始以来，已有4 000多巴勒斯坦人的家园毁。
Hasta la fecha se han destruido unas 500.000 minas viejas y obsoletas.
迄今为止，共销毁大约500 000枚老的和过时的地雷。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Perseguir la perfección puede ser una de las formas más rápidas de destruir tu motivación.
追求完美可能是摧毁你动力最快方式之一。
Esos tipos han recorrido por toda la ciudad destruyendo cosas.
这三个人在城里到处搞破坏。
¡Sophie! ¡Me has destruido por completo! ¡Mira!
苏菲！我被毁了！你看！
Encontraremos a la criatura naranja y la destruiremos.
我们会找到橙色生物，然后消灭它。
A la par que Irán ha jurado destruir Israel.
同时伊朗也发誓要摧毁以色列。
¿De dónde vienen? ¿Por qué nos quieren destruir ahora?
他们来自哪里？为什么他们现在要摧毁我们？
La injusticia ambiental, que vivimos destruye nuestro continente.
我们所处不公平环境正在摧毁我们大陆。
Después de esto Tenochtitlan fue completamente destruida.
之后，特诺奇提特兰被彻底摧毁。
Como castigo, Zeus destruyó con su rayo los dos barcos y los hombres que quedaban.
作为惩罚，宙斯用雷电摧毁了两艘船和剩下人。
Dios se molestó mucho con el mundo que él había creado y decidió destruirlo todo.
上帝对他所创造世界很不满，决定彻底毁掉它。
Altos niveles de estrés pueden destruir tu productividad.
压力太大会降低你工作效率。
En medio te metiste tú para destruir mi familia.
是你夹在中间毁了我。
Un volcán construye al mismo tiempo que destruye.
一座火山在筑就同时也在摧毁。
Mira, aunque quisiera hacerlo, no quiero, destruiste mi cueva de visiones.
即使我想，其实我不想，你也毁了我洞穴。
¿Destruiríamos el idioma si lo cambiamos así?
如果我们做出这种改变，就在毁灭这种语言吗？
El número total de muertes fue de 31, así como cientos de hogares destruidos.
死亡总数为31人，房屋毁坏上百。
¿Por qué quieren destruir algo tan complejo y hermoso?
你们为什么要破坏那么复杂而美丽东西？
Un hombre puede ser destruido, pero no derrotado.
" 一个人可以被毁灭，但不能给打败。"
" A fe, que los ratones y culebras que me destruían ya los he cazado."
“告诉你，搅得我翻宅乱耗子呀, 蛇呀， 给我一网打尽了。”
El ruido de la motosierra que los taladores de árboles usan para destruir su hábitat.
甚至是伐木工人用链锯破坏它们栖息地声音。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有一个试图毁坏他名誉的小人。
学 学 
小癞子 Lazarillo de Tormes（女声版） 
洪水
式
动力
。
