8 cucharadas de cebolla frita deshidratada y 4 cucharadas de camaron seco.

8汤匙的油葱酥和4汤匙的干虾米。

No esperes recibir carne fresca, pues toda la comida sería deshidratada.

不要指望收到新鲜的肉了，因为所有的食物都会被脱水。

Es también sinónima de la palabra cecinar y viene precisamente de cecina que es un tipo de carne deshidratada.

其同义词是“cecinar”，恰好来源于“cecina”，一种肉干。

O podría ser también alimentos deshidratados, que con agua... no sé.

或者也可能是脱水食品，其中含有水......我不知道。

Sí y los alimentos deshidratados, ahora que lo mencionas, guardan sus propiedades.

是的，脱水食品，既然你提到了，保留了们的特性。

Muchos llegan a morir deshidratados o ahogados en los pantanos.

多人因脱水或溺水而死在沼泽中。

Todos llegan cansados y deshidratados, es imaginable después de una semana de navegación.

每个人到达时都会感到疲惫和脱水，这在一周的航行之后是可以象的。

En realidad es el jugo deshidratado de la caña.

实际上是甘蔗的脱水汁。

¿El árbol los da deshidratados, nuncio?

树会让他们脱水吗，nuncio？

Por la parte izquierda tenemos polvo de jerem, el cual esta deshidratado, acompañado de un camarón de río y tomate, chalotas encurtidas con un poco de mostaza encurtida también, y alga guácame.

在左边我们有茴香籽粉，是脱水的，佐以河虾和西红柿、腌制大葱，也有一点腌制的芥末，还有瓜子海苔。

Una madre y su pequeño hijo albino han llegado muy deshidratados.

Los árboles están deshidratados y se queman antes.

Se han alimentado de productos deshidratados, como estos que se hinchan con agua y han cultivado algunas verduras.

Están deshidratados y con el cuerpo lleno de picaduras, pero no se teme por su vida.

Y las algas gallegas, en conserva, patés, pasta o deshidratadas, son el premio al mejor producto ecológico de este año.

Muchos de los que sobreviven al viaje llegan enfermos, hambrientos y deshidratados, a menudo con heridas o infecciones, y desesperadamente necesitados de ayuda, ha dicho Ted Chaiban.

Las ambulancias llegaban de forma masiva y las personas llegaban en condiciones trágicas: deshidratados, con vómitos, neumonías, con mareos como si estuviesen todavía en el barco, nos cuenta.

Algunas comunidades están alerta amarilla por nevadas en cotasbajas A temperaturas bajo cero han recogido en La Rioja los racimos de uva deshidratados para hacer un vino dulce y sin alcohol, con técnicas tradicionales.

En el vídeo se puede ver incluso que ellos van a una gasolinera a comprar cervezas e irronizaron con que estaban deshidratados por el calor y completaron el viaje de vuelta hasta el taller sin complicaciones.

" podemos estar deshidratados sin darnos cuenta porque la deshidratación es más común de lo que pensamos pero los síntomas son tan sutiles que no nos damos cuenta y podemos tener este cansancio, dolor de cabeza, debilidad, falta de apetito" .