有奖纠错
| 划词

1.Se le acusó de tentativa de derrocamiento del Gobierno (alta traición), tentativa de terrorismo y participación en una organización que desplegaba actividades contra el Estado.

1.他被控企图推翻政府(叛国罪)、未遂恐怖主义和参与有组织的对抗政府行为。

评价该例句:好评差评指正

2.Las sanciones son utilizadas de manera abusiva por algunos países con fines políticos, lo que provoca el derrocamiento de gobiernos legítimos y la subversión de regímenes políticos y económicos de Estados soberanos.

2.一些国家为了政治目的正在滥,导致合法政府被推翻,主权国家的政治和经济度被颠

评价该例句:好评差评指正

3.Irónicamente, en respuesta a una petición de ayuda militar del Gobierno del Afganistán en virtud de lo dispuesto en dicho tratado, la Unión Soviética envió 80.000 efectivos al Afganistán que en último término apoyaron el derrocamiento del Gobierno del Afganistán y ocuparon el país durante 10 años.

3.具有讽刺意味的是,当阿富汗政府根据这一条约的规定事援助请求时,苏联向阿富汗派遣了8万人的队,最终插手推翻了阿富汗政府,占领阿富汗长达10年之久。

评价该例句:好评差评指正

4.La explosión del 14 de febrero se ha utilizado para favorecer el punto de vista de un grupo libanés que había aspirado a provocar un derrocamiento y no tiene en cuenta la importancia de la coexistencia, la preservación de la paz interna y el mantenimiento de la reconciliación nacional entre los libaneses, en las que el propio Hariri creía.

4.报告利2月14日的爆炸事件来支持那些希望推翻现政权的黎巴嫩人的观点,而没有考虑到在黎巴嫩人民中实现和平共处、维护国内和平及维持民族和解的重要性,而这些正是哈里里的信念。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


压迫阶级, 压迫者, 压气, 压强, 压青, 压热效应, 压舌板, 压实, 压岁钱, 压碎,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

1.La CIA orquestó el derrocamiento del democráticamente electo Arbenz en 1954, argumentando temor al terrorismo.

1954 年,中央情报局以担心恐怖主义为由,策划推翻选的阿本斯。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2024年12月合集

2.Al Assad y su familia están asilados en Moscú tras su derrocamiento en Siria.

阿萨德叙利亚被推翻的家人躲藏莫斯科。机翻

「La Nación: Lo que hay que saber2024年12月合集」评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

3.Se fue a la Paz durante la revolución nacional y de ahí viajó a Guatemala, donde fue testigo del derrocamiento del gobierno socialista.

革命的时候了拉巴斯,了危地马拉,并那里见证了社会主义政党的溃败

「趣味漫画」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2025年2月合集

4.La visita se produce dos meses después del derrocamiento del presidente Bashar al-Assad, cuyas fuerzas detuvieron y torturaron a decenas de miles de opositores a su régimen durante una guerra civil de 14 años.

此次访问发生总统巴沙尔·阿萨德被推翻两个月的部队长达14年的内战中拘留并折磨了数万名反对派人士。机翻

「Radio ONU2025年2月合集」评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年1月合集

5.En las palabras preliminares se señala que la publicación de 'Picasso y alrededores' coincide con un año crítico para la historia convulsa de Rusia, que vivió el derrocamiento del régimen zarista y el estallido de la Revolución.

序言中指出, 《毕加索及其周边》的出版恰逢俄罗斯动荡历史的关键一年,沙皇政权被推翻, 革命爆发。机翻

「Practica Español2014年1月合集」评价该例句:好评差评指正
作家人物志

6.Al tiempo que su carrera florecía, Maquiavelo tuvo que oponerse a la poderosa familia Medici, cuyo derrocamiento permitió que el gobierno del Papa Alejandro VI para el cual trabajaba, pueda instalarse en 1497.

「作家人物志」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


压轴子, 压住怒火, 压住嗓门, 压住阵脚, 压铸, 压铸件, 压铸模, , 押宝, 押标金,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接