No creo que encarcelar a las personas sea la solución al problema de la delincuencia.

我不认为把人们监禁起来就解决犯罪问题的好方法。

Cierto, que siempre hay que tomar precauciones porque la delincuencia común siempre va a existir.

当然，要学会防患于未然，因为一些普通犯罪总存在的。

Aumenta la delincuencia más grave protagonizada por menores.

未成人实施的最严重犯罪有所增加。

También preocupa la inseguridad y todos los candidatos prometen mano dura contra la delincuencia.

人们担心不安全问题，所有候选人都承诺严厉打击犯罪。

Un lugar totalmente controlado por la delincuencia.

一个完全被犯罪控制的地方。

Así se les denomina a los vigilantes de la delincuencia organizada.

这就所谓的有组织犯罪治安维护者。

En España había muchos problemas de delincuencia.

在西班牙，存在许多犯罪问题。

Reconocemos el complejo reto al que se enfrenta El Salvador para hacer frente a la delincuencia.

我们认识到萨尔瓦多在应对犯罪方面面临的复杂挑战。

La Memoria Anual de la Fiscalía General del Estado ha puesto el foco en la delincuencia juvenil.

国家总检察长办公室的度报告重点关注青少犯罪问题。

Y aunque no hay datos oficiales, algunos pescadores con los que platiqué dicen que hay más delincuencia.

尽管没有官方数据，但与我交谈过的一些渔民表示犯罪活动有所增加。

Gente humilde, pero también hay barrios con delincuencia, drogas y gente que se engancha a los tendidos eléctricos ilegalmente.

谦虚的人，但也有犯罪、毒品和非法连接电线的人的社区。

En la mente de muchos: el temor a ser víctimas de la delincuencia.

许多人的想法：害怕成为犯罪受害者。

Mañana empezamos a trabajar para reconstruir un país que ha sido gravemente golpeado por la delincuencia, la corrupción y por el odio.

-明天我们开始努力重建一个遭受犯罪、腐败和仇恨严重打击的国家。

Hay personas que votará que es la política cree que no es las soluciones, preocupados, y también la delincuencia y la inmigración.

有些人会投票认为政治认为这不解决方案，令人担忧， 有犯罪和移民。

Por ejemplo ¿La economía está mal a causa de la delincuencia o hay más delincuencia debido a la mala economía? ?

例如，犯罪导致经济不景气因为经济不景气导致犯罪呢？

No, loca, no. Claudio Vázquez se encarga sólo de la policía: de mantener a raya la delincuencia local y a la tropa de descerebrados que tiene a sus órdenes.

" 不对，小傻瓜，不的。克拉乌迪奥·巴斯盖斯警察局长，他只负责这里的治安，管着手下一群乌之众。

En Ecuador, ha salido adelante el referendum convocado por el presidente Daniel Noboa para reforzar los poderes del Estado frente a la delincuencia, y endurecer las penas de cárcel.

在厄瓜多尔，总统丹尼尔·诺博亚呼吁加强国家打击犯罪的权力并加重监狱刑罚的全民投票已经进行。

António Guterres señaló la necesidad de adaptar las estrategias de prevención de la delincuencia para que reflejen las experiencias vividas por todas las comunidades y grupos, especialmente las minorías, las mujeres y los jóvenes.

安东尼奥·古特雷斯指出， 需要调整预防犯罪战略， 以反映所有社区和群体，特别少数群体、妇女和轻人的生活经历。

Los expertos expresaron su profunda preocupación por la sentencia del 1 de agosto de 2023, que condena a seis sindicalistas venezolanos en virtud de las medidas de la ley orgánica contra la delincuencia organizada y la financiación del terrorismo.

专家们对202381日的判决深表关切，该判决根据打击有组织犯罪和资助恐怖主义的组织法对六名委内瑞拉工会成员进行谴责。

La tensión se adueñó del municipio guerrerense de Tixtla, donde se encuentra la Escuela Normal (de magisterio) de Ayotzinapa, a la que pertenecían los 43 estudiantes desaparecidos en septiembre pasado a manos de policías corruptos y miembros de la delincuencia organizada.

紧张局势接管 Ayotzinapa 师范学校（教学）所在的 Tixtla 格雷罗市，去 9 在腐败警察和有组织犯罪成员手中失踪的 43 名学生属于该校。