Consiguieron una victoria decisiva en esa batalla.
他们在那次战斗中取得到决定性胜利。
Todavía no ha dado una respuesta decisiva.
他还没有给予肯定.
La productividad es un factor decisivo en el desarrollo de la economía.
生产率是经济发展决定因素。
Además, la opinión del OIEA debería ser decisiva en este sentido.
并且在这方面，原子能机构意见应当是决定性。
El papel de las Naciones Unidas es fundamental y decisivo.
联合国用是核心。
La Unión Interparlamentaria desempeña un papel decisivo en el funcionamiento eficaz de los parlamentos.
议会联盟对议会有效运转至要。
Nuestro documento final es una base importante para adoptar medidas decisivas.
结果文件为果断行动提供了要基础。
Más recientemente, el estímulo brindado por el Gobierno también desempeñó un papel decisivo.
最近，政府提供鼓励措施也发挥了用。
La ayuda puede también llegar a ser un factor decisivo para promover el cambio institucional.
援助还可能成为推动体制改革主要投入。
El desarrollo social es un elemento decisivo de los objetivos de desarrollo del Milenio.
社会发展问题是《千年发展目标》要组成内容。
Las organizaciones no gubernamentales desempeñan una función decisiva en el proceso preparatorio.
非政府组织可在准备过程中发挥用。
Los delitos económicos y financieros introducen perturbaciones decisivas en las economías de mercado libre.
经济和金融犯罪严破坏了自由市场经济。
Estamos acercándonos a la solución de ese proceso y los próximos meses serán decisivos.
我们正在接近这一进程完成，今后几个月将是。
La financiación sigue siendo un factor decisivo para la buena marcha del proceso electoral.
供资问题仍然是保障选举不脱轨一个因素。
En lugar de una votación divisiva, optemos por un diálogo decisivo.
让我们选择决定性对话，而不是分裂性表决。
Este elemento contextual decisivo los diferenciaba, por otra parte, del régimen convencional establecido.
既然行为发生背景对于确认行为很，最好办法是进行一个于本专题“探索”性研究。
A nuestro juicio, la distinción entre abolición y moratoria es decisiva.
我们认为，废除死刑和暂禁死刑两者间区别至要。
El momento de transferencia de la propiedad será decisivo para la determinación del valor.
在确定这种价值方面，地产转让时间是决定性因素。
Los fondos y programas de la Organización desempeñan una función decisiva en ese sentido.
联合国各项基金和方案在这方面起了决定性用。
Para que la Corte tenga éxito es decisivo crear una red de cooperación eficaz.
一个有效合网络对法院成功极为要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y para ello es decisivo fortalecer el tejido empresarial y productivo, industrial y de servicios.
为此，必须加强企业和生产、工业和服务的结构。
¿De verdad cree que el individuo desempeña un papel decisivo en la historia?
“… … 你真的相信个人对历史的作用？”
¡Inés! ... Sentí que el destino me colocaba en un momento decisivo.
‘伊内斯！’我觉得命运把我安排在了一个决定性的时刻。
Ganar electores allí se vuelve decisivo a la hora de definir el ganador de las elecciones.
在确定最终的大选胜利者时，获取的选举人票与否就成了关。
¡Y la lanzó! ¡Damas y caballeros, no hay vuelta atrás! Camila acaba de entrar en la etapa decisiva.
她出手了！女士先生，没有回头的余地了！卡米拉进入了关。
De darse, el papel del calor sería decisivo y el objetivo podría llegar a fundirse o incluso evaporarse.
时，热量将起决定作用，很有可能把目标烧熔甚至汽化。
Se trae de Rabat, tres goles, dos decisivos, por ser los primeros en la semifinal y en la final.
他从拉巴特带来了三个进球，两个决定性的进球，成为半决赛和决赛中的第一名。
Sumados a los no es de la oposición, han sido decisivos.
加上反对派的反对派，他一直是决定性的。
Hay que jugar los partidos decisivos justo asi en equipo.
你必须像团队一样打决定性的比赛。
Martin, partido decisivo, Noruega necesita ganar pero España también necesita la victoria.
马丁，决定性的比赛，挪威需要胜利，但西班牙也需要胜利。
Los socialistas vascos salen reforzados, son decisivos con más fuerza.
巴斯克社会主义者变得更加强大，他更加具有决定性和力量。
Y lamenta no haber conseguido ser decisivo en la gobernabilidad.
他对未能在治理中发挥决定性作用感到遗憾。
Es un jugador decisivo en esa zona.
他是该领域的决定性人物。
A menudo pensamos que las guerras son conflictos decisivos, con ganadores y perdedores definidos.
我常常认为战争是决定性的冲突，有明确的赢家和输家。
Para Polonia llega en un momento decisivo.
对于波兰来说，是一个决定性的时刻。
Los síntomas mentales son una parte decisiva para el diagnóstico.
精神症状是诊断的决定性部分。
Guterres identificó cuatro áreas decisivas para la recuperación en esa región.
古特雷斯确定了该地区恢复的四个关领域。
Y luego el día decisivo en que decidí regresar a mi país.
然后是决定性的一天，我决定回国。
Lo decisivo es la sensación de realidad que transmite Hemingway.
起决定性作用的是海明威所传达的现实感。
Su personaje murió en la batalla decisiva de Avatar, al ser aniquilado por la nave de guerra del general Quaritch.
她的角色死于阿凡达决战，死在了奎奇上校的战舰下。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
胜利。
用是核心
要。
的选举人票与否就成了
先生
。
一直是
是一个
