Eso fue probablemente lo que influenció su decisión.
可能就是个影响了他们的决定。
No te precipites, medita tu decisión siquiera una semana.
别着急，至少想一周再决定。
El plenario es el ámbito oficial para tomar decisiones.
全体大会是出官方决议的地方。
Examinen la situación y después tomen una decisión.
请诸位审后再决定。
Ahuyenta tus temores para que puedas tomar una decisión con objetividad.
赶走恐惧，出你自己的决定。
Sus palabras produjeron un gran impacto en mi conciencia(sobre mi decisión).
他的话我心里（对我的决定）有很大的影响。
No tomo ninguna decisión en forma individual.
我从不独断决定。
Si no quieres equivocarte, no tomes decisiones precipitadas.
你要是不想犯错误，就别仓促决定。
Las decisiones relevantes favorecen el desarrollo económico.
些重要的决策有利于经济发展。
En esta frase está todo el ser de la decisión.
那个决定的全部价值一句话上。
Me recomienda que considere bien el caso antes de tomar una decisión.
他建议我一个决定之前要好好想清楚。
Lamentó que el Consejo no apoyara la decisión del Comité.
他遗憾经社理事会没有赞同委员会的决定。
Se ha ejecutado el 43% de esas decisiones (9.831 reclamaciones).
些裁决中的43％（9 831宗索偿）已得到执行。
Aumentan las demoras para dictar fallos y en la ejecución de las decisiones judiciales.
法院案件的裁决和执行方面，积压的工作量继续增加。
No podemos permitirnos ser simples observadores, debemos ser actores eficaces en la toma de decisiones.
我们决不能袖手旁观；我们必须成为有效的决策者。
Queda aprobado el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada.
经口头订正的决定草案获得通过。
Las víctimas deben participar en la adopción de decisiones que afectan a sus derechos.
他们应能参与事关其权利的决策。
Las decisiones a nivel nacional debían estar en sintonía con las necesidades a nivel local.
国家一级的决定必须与当地需要保持协调。
Los pobres, o sus representantes, deben estar físicamente presentes al adoptarse esas decisiones.
穷人或他们的代表作出决定时必须亲自参加。
La decisión de la Asamblea General de establecer ese Comité Especial ha resultado muy eficaz.
大会专门设立该委员会的决定证明非常有效。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mi decisión fue ir allá a buscarlo, más allá de toda gente.
我选择的是赶到谁也没到过的地方去找它。
Creo que el rey habrá tomado esa decisión porque él estudió en el mismo colegio.
我觉得国王做这个定，是因为他也曾在这所小学学习过。
Dicen que es una decisión que afecta a España y deberían votar todos los españoles.
他们认为这是影响整个西班的定，所有西班人都应投票。
Ódiame si quieres, pero tomé mi decisión.
你想恨我就恨吧，我已经下定。
Eso sí, no puedes estudiar, votar ni tomar decisiones familiares.
你不能去学习，不能去投票，没有家庭权。
En este vídeo, él dice que ha tomado la decisión de hablar despacio.
在视频里，他说他定慢慢的说西语。
Le prometí volver pero no le dije mi decisión.
我向她承诺我会回来，但我没有告诉她我的定。
Porque nosotros somos el resultado de nuestras decisiones.
因为我们是我们自身定的结果。
Eso nos dejó con una decisión pendiente.
这给我们留下一个悬而未的定。
Es una decisión que evidentemente es difícil, que me ha llevado tiempo tomarla.
这个定对我来说异常艰难，我经过深思熟虑才最终做出。
Mira, no estoy hoy para decisiones importantes.
听着，我今天不能做什么重要的定。
En términos de cooperación, las decisiones se toman mediante consulta y nunca de forma lateral.
金砖国家不搞一言堂，凡事大家商量着办。
Pero se van a marchar por decisión de la administración turca.
但他们将根据土耳其政府的定离开。
Pero bueno, son decisiones del gobierno que las aceptamos.
但是，嘿，它们是我们接受的政府定。
¿Habéis pasado alguna vez por la difícil decisión de elegir entre Bulbasaur, Squirtle y Charmander?
你们有在妙蛙种子，杰尼龟和小火龙之间艰难抉择过吗？
Otra diferencia entre los dos radica en cómo toman sus decisiones.
另一个区别在于他们如何做定。
¿Había tomado Hem la decisión de desprenderse del pasado y seguir adelante?
哼哼是否已经定放开已经失去的过去并且开始行动？
Las conversaciones imaginarias te permiten visualizar posibles escenarios y tomar una decisión.
想象中的对话使你预见到可能的场景并作出定。
Espero haber tomado la decisión correcta, ya no hay vuelta atrás.
我希望我做正确的定，现在已经没有回头路。
Las primeras D son las D de la decisión y de la disciplina.
第一个D是定和准则的D。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个影响了他们的决定。
理学 
我的奶酪 
后再
我心里（对我的
定
的
。
权
语专四听力理解篇
