有奖纠错
| 划词

Igual de importante es que no decaigan el apoyo y la asistencia de la comunidad internacional.

同样重要的是,国际社会的支持和援助继续下去。

评价该例句:好评差评指正

Al mismo tiempo, la relación proporcional entre el salario mensual medio de las mujeres y el de los hombres ha venido decayendo.

与此同时,妇女和男人的平均比值下降

评价该例句:好评差评指正

El profesionalismo de algunas unidades recientemente integradas está decayendo debido a la falta de apoyo logístico y al pago irregular de los sueldos.

由于缺乏后勤支助并且固定,导致一些新整编的部队职业水下降

评价该例句:好评差评指正

Estamos de acuerdo sobre la necesidad de que no decaiga la atención una vez pasada la presente etapa del socorro de emergencia.

我们同意,在度过紧急阶段之后,我们注意焦点。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, es interesante señalar que cuando el Gobierno Nacional de Transición desapareció y disminuyó consecuentemente la importancia de su opositor SRRC, decayó también el apoyo directo tan evidente y activo a las principales facciones somalíes.

此外,值得关注的是,在过渡全国政府消和与之对立的索马里和解与恢复委员会的重要性相应减少后,明显大幅度直接支助索马里各大派别的情况也有所减少

评价该例句:好评差评指正

Es esencial que no decaiga la cooperación y la coordinación estrechas entre los Gobiernos de los países afectados, la comunidad de donantes, las entidades de las Naciones Unidas y las organizaciones internacionales de ayuda a fin de garantizar la eficiencia de la asistencia.

受灾国政府、捐助界、联合国实体和国际援助机构必须继续进行密切合作与协调、以便确保援助效率。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


应力范围, 应力分析, 应力裂缝, 应力状态, 应门, 应名儿, 应募, 应纳税的, 应诺, 应声虫,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Sapiencia práctica奇妙心理学

¿Crees que tu salud mental podría estar decayendo y lo percibes de algún otro modo?

你觉得自己的心理健康状况正在恶化吗,你是否有其他方法感知到这点?

评价该例句:好评差评指正
老人海(精编版)

Había retrocedido un poco hacia el nordeste y el viejo sabía que eso significaba que no decaería.

它稍微转向东北方,他明白这表明它会停息。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Su consolidación decae antes de que pueda volverse rentable.

其整合在实现盈利之前便已

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Si piensas que eres un experto, ya estás decayendo.

若自视为专家,便已

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Ahí, los ánimos decaían y los impuestos subían.

在那里,烈酒,税收上涨。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Las palomitas de maíz tuvieron una decaída durante la década de 1950 con la llegada de la televisión a los hogares.

在20世纪五十年代,随着电视的普及,爆米花的销量有所下降

评价该例句:好评差评指正
老人

La brisa era firme. Había retrocedido un poco hacia el nordeste y el viejo sabía que eso significaba que no decaería.

风持续地吹着。它稍微转向东北方,他明白这表明它会停息。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年11月合集

" Escuchar, estar, campartir, estar con ellos, que no decaiga el interés."

“倾听、陪伴、分享、他们在一起,兴趣减弱。”

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

Feijóo dice que si esos decretos mañana decaen, el planteara alternativas parlamentarias, pero no da más detalles.

费乔表示, 如果这些法令明天失败他将提出议会替代方案,但没有透露更多细节。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之创世纪

5 Mas no miró propicio á Caín y á la ofrenda suya. Y ensañóse Caín en gran manera, y decayó su semblante.

5 只是看中该隐和他的供物。该隐就大大地发怒,了脸色。

评价该例句:好评差评指正
论语

Si un caballero deja todas sus prácticas rituales durante tres años, éstas decaerán; si deja todas sus interpretaciones musicales durante tres años, la música se perderá.

君子三年为礼,礼必坏三年为乐,乐必崩。

评价该例句:好评差评指正
Spainsh for reading

Decayó la ciudad que había sido próspera y sólo a fines del siglo XVIII, al descubrirse el estaño, vio Potosí los primeros signos de recuperación.

过去繁盛(很长时间)的城市了,仅仅在18世纪末,一发现锡矿,波多西看到了复兴的最初信号。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

El apogeo de la cultura maya dura varios siglos, hasta que entre el siglo VII y IX d.C., de forma misteriosa, sus ciudades colapsan, decaen y se vacían.

玛雅文明的鼎盛时期持续了数个世纪,直到公元7世纪至9世纪,他们的城市神秘地塌陷、,最后空无一人。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

El interés en esta sociedad fue decayendo pero en 1956 revivió como la Sociedad para la  Investigación de la Tierra Plana y luego, simplemente, La Sociedad de la Tierra  Plana.

人们对这个协会的兴趣逐渐减弱,但在 1956 年它被重新命名为“地平说研究协会”,后来简称为“地平说协会”。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年11月合集

Y dos horas más tarde, a la 1 de la madrugada, Hacienda decía algo que parece contradictorio: que también sigue en pie su acuerdo con Junts para que ese impuesto decaiga.

两个小时后,凌晨 1 点,财政部说了一些看似矛盾的话:它 Junts 就降低这项税收达成的协议仍然有效

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Cuando ya hay sentencia, y es absolutoria, lo habitual es que decaigan.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Pero un juez le absolvió en septiembre y esas medidas de vigilancia policial decayeron.

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Encontraron una ciudad algo decaída, sí, pero con oportunidad.

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Pero, recientemente, veo que este uso está empezando a decaer

评价该例句:好评差评指正
Entiende Tu Mente

Y no te exijas tanto, es decir, no empieces por exigirte 20 minutos porque probablemente decaigas y no te sirva.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


应验, 应邀, 应用, 应用的, 应用化学, 应用技术卫星, 应用科学, 应用气象学, 应用认识论, 应用文,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接