A veces fulgurece su mirada debajo del cielo.
她的眼光有时在天空下闪耀。
Por debajo de la bandeja aparecía un épico del mantel.
托盘下面的台布露着一个角。
Tus padres viven en el quinto piso y yo justo debajo.
你的父母住在五层，我正好住在下面。
No, esa no, la camisa blanca que está debajo de la falda verde.
不，不是这件，是在绿裙子下面的白色的衬衫。
Las mercancías peligrosas líquidas deberán colocarse en todo lo posible debajo de las mercancías peligrosas secas.
液态危险货尽可能装在干的危险货下面。
El actual nivel de AOD aún está muy por debajo de ese compromiso del 0,20%.
目前的官方发展援助的水平远低于0.20%承诺的水平。
Esta es la causa principal de que el resultado esté por debajo de las expectativas.
这是结局没有达到预期的要原因。
Lograron reducciones anticipadas por debajo del 30% del nivel estipulado por el Fondo Multilateral.
这些国家提前实现了甲基溴的减少目标，共超出多边基金所要求的数量的％。
Nos sentamos debajo de un árbol.
我们坐在树下。
Dame el libro que está debajo.
你把底下给我。
Sin embargo, en la situación actual la evaluación general se sitúa muy por debajo de nuestras expectativas.
但是，在这种情况下，总体评价远未达到我们的期望。
La transmisión del virus de la madre al hijo se ha reducido por debajo del 2 por ciento.
母婴传染率已经降到2%以下。
También la calidad del agua está muy por debajo de la de los países de la Unión Europea.
而且，水的质量也大大低于欧盟各国。
Cerca de la mitad de la población palestina, 1,8 millones de personas, vive por debajo del umbral de pobreza.
大约半数巴勒斯坦人口，即180万人，生活在贫穷线下。
La oferta de servicios educativos para la niñez indígena está por lo general por debajo de los mínimos recomendados.
向土著儿童提供的教育服务一般都低于建议的最低水平。
Son miles y miles los que se encuentran por debajo del umbral de pobreza y sufren hambre y desnutrición.
成千上万的儿童生活在贫困线下，忍饥挨饿，营养不良。
Acuífero: formación geológica natural portadora de agua que se encuentra debajo de la superficie de la tierra.
“含水层”：地表以下含有水的天然地质层。
El 75% de la población de Jerusalén oriental vivía por debajo del nivel de pobreza y el 40% estaba desempleada.
东耶路撒冷的人口中，75％的人现在生活在贫穷线下，40％的失业。
Más de 1.000 millones de personas viven por debajo del umbral de la pobreza absoluta y en unas condiciones médicas críticas.
十亿多人生活在绝对贫困线下和危急的医疗条件中。
La letalidad de dengue hemorrágico se mantiene por debajo de 2%; este impacto se ha mantenido durante los últimos 3 años.
出血性登革热的死亡率继续低于2%，过去3年一直保持这一水平。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Rebbeca Rabbit ha encontrado otro huevo de chocolate debajo de un arbusto.
小兔瑞贝卡在灌木丛下面找到了一个彩蛋。
Y los que hacen el trabajo son los costaleros, que están debajo del paso.
干这个活的就是 costalero（抬圣像的人），他们在圣像的下面。
Ah, sí, lo he visto tumbado debajo del coche en el garaje.
啊，是的，我看到它在车库里的车下趴着。
Por razones de seguridad, los artículos pesados y botellas deben colocarse debajo del asiento delantero.
出于安全考虑，重物和瓶子必须放在前排座椅下。
Y busca debajo del asiento del coche.
再看看汽车座椅下面。
Si tienes dudas o quieres hacer alguna sugerencia puedes escribir un mensaje aquí debajo.
如果你有任何疑问或是建议，你可以在下留言。
Si quieres hacer cualquier comentario recuerda que puedes hacerlo aquí debajo.
如果你想评论，可以在下留言。
Está en el suelo y tiene los pies debajo de la casa.
她坐在地上，脚放在了房子下面。
Recuerda utilizar papel antiadherente debajo que te quedará mucho trabajo de lavado posterior.
别忘了在烤盘<span class="key">上铺上耐高温的烤箱纸，这样，之后烤箱就会便清。
Estamos hablando de valores por debajo de los cinco euros.
我们说的是低于5欧元的价格。
No, no. Esa marca no es visible. Se encuentra debajo de la piel.
不，是看不见的印记，在你的身体里。
O de repente había amigos por debajo de las piezas.
或者突然有朋友在背后说三道四。
Y debajo de todos, los indígenas y los negros.
下面是印第安人和黑人。
Las semillas, ocultas debajo de la tierra durante años, comienzan a germinar.
藏在地下年的种子开始发芽。
Debajo de su rostro tiene la siguiente frase escrita El Gran Hermano te vigila.
在他的肖像下面写着这句话：老大哥在看着你。
Logra llegar debajo del balcón de su amada y allí le confiesa su amor.
罗密欧来到了爱人的阳台下，在那里向她表明了心意。
Será tuyo lo que crezca encima del suelo, y mío lo que haya debajo.
地上的归你，地下的归我。"
Eso, es como si dejaran de ponerle almohadas debajo de los dientes al ratoncito Pérez.
就好比孩子们不再把齿放在枕头下留给小老鼠佩雷斯一样。
¿O quizás tenía problemas para alcanzar al suelo girando debajo de él?
还是说，有什么问题让风只能在地面下徘徊而无法到达？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
文化 语听力指导与练习 1 
尽可能装在干的危险货
要原因。
给我
。
齿放在枕头
