Queremos tres barros de cerveza, y dos copas de sangría, y nos da la carta.

要三罐啤酒，两杯桑格利亚（水果酒），再给拿下菜单吧。

Primero les doy las gracias por su amable hospitalidad , levantemos nuestras copas y ¡Brindis!

首先非常感谢你热情的招待，起举杯祝福！

Y en los próximos capítulos veremos...¿Cuántas copas se ha tomado Andrew?

安德烈喝了几杯酒？

EE.UU. llevaría a esta primera copa tras vencer a Noruega 2 a 1.

美国队以2比1击败挪威队，夺得首届世界杯冠军。

Como pasa con el vino al final de la copa.

就像葡萄酒在杯底的沉淀样。

Lo que te digo, si quieres bebértelo en una copa, ese vino no vale.

告诉你，如果你想用杯子喝，这种酒值。

Un vaso para el agua y una copa por si quieren un poco de vino.

个杯子装水，个杯子装红酒。

Bueno una copa del rey que fue arrollada por el autobús durante la celebración.

好吧，在游街庆祝时拉莫斯竟然慎将奖杯从车上摔了下来。

Sí, un cortado y una copa de coñac.

给来杯牛奶咖啡和杯白兰。

Haz como los locales, un pincho, máximo dos, una copa y continúas a otro bar.

像样，点个pincho，最多两个，杯饮料，然后继续去另个酒吧。

Soy consciente que tengo que empezar a utilizar la copa.

意识到应该开始使用月经杯了。

O sea, necesito ya cambiarme a la copa.

的意思是，需要换成月经杯了。

E iré poniendo las bolitas en una copa hasta que esté bien llena.

会把冰激凌球装到杯子里放得满满的。

Vamos a muchos conciertos..., al cine, al teatro... y, claro, muchas veces de copas.

去过很多演唱会......电影院，戏剧院，然了，还有很多时候是去喝酒。

" ¿Qué pasa, illo? ¿Vamos al bar de Alberto? Me debes una copa" .

“怎么了，朋友？去阿尔贝托酒馆吧？你欠杯酒。”

Después de cenar, nos tomamos una copa de orujo del pueblo de Carmela.

晚餐后，喝了杯卡梅拉家乡的葡萄酒。

Un mono carayá adulto descansa sobre la copa de un árbol tropical del noreste argentino.

在阿根廷东北部的热带树上，只成年黑吼猴正休息。

Llenó otra copa más y los dos bebieron por el porvenir de aquella criatura.

他又满满斟了杯，两为那婴儿的未来饮而尽。

Tras inhalar su aroma, se llevó la copa a los labios.

他嗅了嗅后，把酒杯凑到嘴边。

El sol doraba la copa de los cocoteros.

阳光把椰树的树冠染成了金黄色。