La mala calidad del aire de este país prueba que la contaminación sigue siendo grave.
个国家糟糕空气说明污染仍然很严重。
La contaminación de esta ciudad es muy grave porque es una ciudad industrial.
座污染很严重，因为是一座工业。
Astrónomos de 25 países alertan sobre la contaminación atmosférica.
来自25个国家天文学家对于大气污染出了警告。
La contaminación afecta al crecimiento de las plantas.
污染影响植物生长。
La contaminación de la ciudad va a ser peor.
污染将日益加剧。
Iremos al simposio sobre la contaminación que se celebra la semana que viene.
下周我们会参加那场关于环境污染报告会。
La contaminación atmosférica de esta ciudad es grave.
座大气污染很严重。
Tenemos que evitar la contaminación del mar.
我们要防止海洋污染。
El informe indica que la contaminación del aire de Pekín es grave.
报告指出北京空气污染很严重。
¿Cansados de los ruidos, del tráfico y de la contaminación?
噪声、交通和污染让你们疲惫不堪？
En los últimos años han desaparecido más de treinta especies a causa de la contaminación.
由于污染，最近几年里已经有超过30种物种消失了。
Su finalidad es no sólo mejorar la eficiencia energética sino también reducir la contaminación.
些项目不仅高能源效率，还减少污染。
El anexo IV del Protocolo de Madrid trata de la contaminación marina.
《马德里议定书》附件四涉及海洋污染问题。
El proyecto de artículo 14 se refiere al problema de la contaminación de los acuíferos.
第14条草案涉及含水层污染问题。
Más del 10% del territorio de nuestro país fue expuesto a la contaminación radiactiva.
我国10％以上领土遭到放射性沾染。
La ONUDI se concentrará en crear capacidades nacionales para solucionar el problema de la contaminación industrial.
工发组织将侧重于国家能力建设以解决工业污染问题。
En consecuencia, deben tomarse precauciones para impedir la subsiguiente contaminación de corrientes de desechos sin COP.
因此，应采取相应防范措施，防止不含有持久性有机污染物废物流亦因此而受到污染。
Esta situación podría quedar abarcada, en alguna medida, por la frase “la contaminación que pueda causar”.
一定程度上，“污染有可能对……造成”一语可涵盖种情况。
Crear capacidad en laboratorios locales para la evaluación del alcance e impacto de la contaminación por mercurio.
建立当地实验室评估汞污染规模和影响力能力。
La cuestión de la contaminación transfronteriza que más repercusiones provoca es la de los sólidos en suspensión.
具有最大影响跨界污染问题是固体悬浮物。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nos encontramos con violencia, contaminación, falta de servicios, explotación y frío, mucho frío.
这里有无尽的暴力、污染、基建匮乏、开发开采极度的寒冷。
El nylon es un material resistente y flexible con resistencia a la contaminación por bacterias.
尼龙是一种结实灵活的材料，而且具有抗菌污染的能力。
Esta acción asegura que el producto permanezca fresco y protegido de la contaminación exterior.
这样可以确保产品保持新鲜，不受外界污染。
Con esta contaminación no hay quien respire.
这种环境污染下没人能好好呼吸。
Impulsaremos a fondo la prevención y tratamiento de la contaminación medioambiental.
深入推进环境污染防治。
Impulsar sostenidamente la prevención y el tratamiento de la contaminación.
持续推进污染防治。
Nuestro planeta sí que tendría un descanso Tendría un break de ocho horas sin contaminación ni consumo de recursos.
地球就会有时间休息：地球有8小时的休息时间，这期间没有污染能源消耗的烦恼。
Hay menos contaminación por parte de la industria en ríos y mares, en el suelo, campos, cultivos.
这样海洋、河流，地面、作物受到的污染更少。
También debemos alejarnos de las grandes ciudades, para evitar la contaminación lumínica, y por último mirar hacia el norte!
同样，我们也要远离大城市，避免受到光污染的影响，最后一点，向北方看！
Yo que tú, me iría a vivir a una ciudad más pequeña, donde se pudiera vivir sin tanta contaminación.
如果我是你，我就去小点的城市居住，在那就没有这么多污染了。”
12 millones de personas en España sufren contaminación acústica.
西有 1200 万人遭受噪音污染。
Eso supone granjas masificadas, maltrato de animales, contaminación de aguas, emisiones de CO2.
这意味着过度拥挤的场、虐待动物、水污染、二氧化碳排放。
La ropa es la responsable del 20 % de la contaminación del agua.
20% 的水污染是由服装造成的。
¿Qué nos dirías sobre la contaminación que observaste en los mares en los últimos años?
关于近年来您在海洋中观察到的污染情况，您能告诉我们什么？
Se impulsaron sin cesar la prevención y el tratamiento de la contaminación, y en términos generales, el entorno ecológico mejoró.
污染防治持续推进，生态环境总体改善。
También están el sudor, nuestra genética, la contaminación, algunos medicamentos o utilizar cosméticos no adecuados para nuestro tipo de piel.
其中也包括汗水、我们的基因遗传、污染、部分药物，或使用了不适合我们肤质的化妆品。
Toda la gente del lugar lo hace por simple placer o por respirar el aire fresco, libre de toda contaminación.
所有当地人爬山都是出于简单的意愿，或者为了呼吸新鲜空气，逃离污染。
Los clentíficos recogen muestras de agua y de tierra para medir la cantidad de contaminación.
科学家收集水土壤样本以测量污染量。
Muchos ecologistas o ambientalistas piensan que la contaminación causa el calentamiento global.
许多生态学家或环保主义者认为污染导致全球变暖。
Porque el ruido es también contaminación, ¿vale?
因为噪音也是污染，好吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个国家糟糕
空气说明污染仍然很严重。
选合辑 选合辑 
语第二册 选视频） 语（下） 
出了警告。
极度的寒冷。
场、虐待动物、水污染、二氧化碳排放。
土壤样本以测量
