Los niños también consideraban que los turcochipriotas era feos y de tez oscura.
儿童还表示,土族塞人面貌丑陋、肤色黝黑。
En un momento dado de mi vida consideré la posibilidad de ser sacerdote.
在生命中的一的时间段，有想过的那牧师的可能性。
¿Te consideras un periodista independiente e imparcial?
您认为自己是一名独立公正的记者吗？
Cualquier reunión y procesión que carezca de dicho permiso será considerada ilícita.
未经许可，任何集会游行都属非法。
En un momento incluso consideró la posibilidad de ser sacerdote.
那时候他甚至考虑过当一名牧师。
Le considero como uno de mis mejores amigos.
把他当成最好的朋友。
Debemos considerar que todo se debe a Pablo.
们要记住一切都应归功于Pablo。
Se considera como el defensor de la justicia.
他被认为是正义的保护者。
Se consideraron sucesores de la causa revolucionaria proletaria.
他们被认为是无产阶级事业的继承人。
Considera la muerte como el retorno al hogar.
他视死如归。
Me recomienda que considere bien el caso antes de tomar una decisión.
他建议在做一决之前要好好想清楚。
Respecto de la declaración interpretativa de la CNY, no se considera que tenga fuerza vinculante.
关于纽约公约的解释性声，认为具有约束力。
En Kuwait, los toxicómanos se consideran enfermos que necesitan ayuda.
在科威，吸毒者被认为是需要帮助的病患。
En las Naciones Unidas nunca debemos considerar que nuestro papel es paternalista o didáctico.
们联合国决能认为，们的作用就是家长式作用或说教。
Con todo, otros consideran que también se necesitarán garantías políticas.
但是，一些文章认为还需要做出政治保证。
Sin embargo, se consideró imposible determinar su efecto en abstracto.
然而，大家感到可能抽象地确这类条款的影响。
Consideramos que la cooperación Sur-Sur tiene una pertinencia especial en ese contexto.
们认为，南南合作在这方面意义殊。
No se consideran sospechas las transacciones indicadas en el párrafo 3 del presente artículo.
本条第3款规的交易视作可疑交易。
Por consiguiente, el Grupo considera que la reparación compensatoria es adecuada en este caso.
此，小组认为，在本案中，补偿性恢复措施是适当的。
Por consiguiente, el Grupo no considera necesario formular recomendación alguna con respecto a la deducción.
因此，小组认为没有必要就冲抵问题提出任何建议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Los antitaurinos no consideran que haya que matar a ningún animal para divertirse.
反对斗牛的人认为任何动物都不应该被杀死来取乐。
Comportamientos que se consideran normales en China, pueden resultar chocantes en otros países.
中国被认为普通的行为其他国家能会很奇怪。
Se encuentra en lo que considero que es mi territorio.
这本的“领地”之内。
La peña es considerada una de las 13 maravillas naturales de México.
贝纳尔石山是墨西哥13自然奇景之一。
Escucha, estoy pensando, ¿considerarías ser mi diacono?
听着，想，能考虑一下做的执事吗？
Aun sin considerar el peso los humanos condensan más neuronas que cualquier otra especie.
然而这每一公斤里面，人类的脑比其他物种的脑有更多的神经元。
Se consideraba que estos actos tan obscenos eran bendiciones para la fertilidad.
因为那时认为，这些下流的行为正是对生育繁衍的祝福与歌唱。
Si te gustan nuestras lecciones, considera descargar nuestros episodios.
如果喜欢们的课，下载。
La palabra cojones se considera una palabrota, una palabra malsonante.
cojon一词是粗话，是一个很粗鄙的词语。
A que muchos consideran la mascota como un bien de consumo.
很多人觉得宠物是消费的资产。
¡Esto lo considero el mayor éxito que he obtenido!
这是觉得取得的最的成就！
El gobierno lo considera ilegal e intenta obstaculizarlo con la actuación policial.
政府认为这是非法行为，并试图通过警察行动来阻挠。
Ha sido especialmente crítico con los que consideraba socios preferentes.
他对自己之前选定的合作党派进行了特别批评。
Y " creer" también significa considerar algo cierto o real.
creer也表示认为某样事物是确实的，是真的。
Me encanta su voz y considero que ella canta siempre con elegancia.
喜欢她的声音，觉得她唱歌总是非常优雅。
Ahora, durante mucho tiempo hablar espanglish no se consideraba algo particularmente positivo.
很长一段时间内西英结合的说话方式并不是人们提倡的事情。
Barcelona era considerada una fuerte presencia militar en la zona.
巴塞罗那被认为是该地区的重要军事存。
Cada estado utiliza criterios diferentes para considerar qué es la pobreza.
每个国家使用不同的标准来定义贫困。
Para escapar de lo que consideras irrelevante.
图个清净自。
Más de 15 minutos puede empezar a considerarse maleducado, especialmente si no has avisado.
超过15分钟算失礼，尤其未提前告知时。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
生命中的一
的时间段，
，
认为具有约束力。
中国被
能会很奇怪。
自然奇景之一。
能考虑一下做
下载。
