Se agarra a su mala salud para conseguir lo que quiere.
她以自己不好的健康状态为借口谋求所需。
Consiguieron una victoria decisiva en esa batalla.
他们那次战斗中取得到决定性的胜利。
Ha conseguido la licencia gracias a sus influencias en el Ayuntamiento.
多亏他政府的有影响力的熟人才能拿到证件。
Puedes entrar en la oficina después de conseguir permiso del gerente.
得到经理许可后你可以进入办公室。
Le di mi enhorabuena por el premio conseguido.
他得奖，我向他表示祝贺。
Es difícil conseguir una entrada de Fórmula 1.
F1车的票特别难买。
Consiguió el primer premio en la competición.
他中得奖。
Que consiga mucha prosperidad en los negocios.
希望你生意兴隆！
Diez equipos compitieron por conseguir el premio.
十支队伍竞逐奖项。
Con este niño no conseguirás nada por la violencia.
对这个孩子用强制的办法是毫无用处的.
El gobierno consiguió superar esa crisis política.
政府终于克服那场政治危机。
Con esa sonrisa, el pícaro consigue lo que quiere.
他用那狡猾的微笑得到他想要的。
El mediador laboral consiguió un acuerdo justo para ambas partes.
劳资双方调解人促成份对于两方都公平的协议。
No conseguimos despejar la incógnita de la ecuación.
我们未能求出方程式的未知数。
Consiguió la capacitación para el puesto de trabajo realizando unos cursos especiales.
经过几个特别短训班后，他取得上岗资格。
Hemos conseguido grandes éxitos en todos los frentes.
我们各条战线上都取得巨大成就.
Uruguay no pudo conseguir el último boleto.
乌拉圭没能得到最后个晋级名额。
Conseguir que me ayude es tocar el cielo con las manos.
要他帮我简直登天还难。
No es más valiente quien menos llora, sino quien consigue dejar de llorar más pronto.
最勇敢的人不是很少哭泣，而是能最快擦干眼泪。
Después de la última película consiguió la gloria como actor.
最后部电影之后，他得到作为演员的荣耀。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
He conseguido que me dejen ir a Italia.
我可以去意大利了。
Por suerte, a última hora, pudo conseguir un pasaje.
幸运的是，最后一刻她还是买到票啦。
Mis excusas petirrojo, anoche no conseguía conciliar el sueño y decidí probar en otra cama.
很抱歉，昨晚我睡不着，就决定换一张床。
Sin embargo, hay esfuerzos para conseguir una mayor aceptación y campañas para su enseñanza.
然而，人们也在为其教学传承做出很大努力。
Al final hemos conseguido hacerlo todo como a ella le gustaba.
我们终于按照她喜欢的排好了一切。
Me pregunté como podía ser más como Haw y conseguir que las cosas fuesen mejor.
“我不知自己要怎样做才能更像唧唧，将一切做得更好。”
Cuanto antes lo consigamos más reforzaremos nuestro sentido de comunidad, nuestro sentimiento de país.
我们早做到这一点，我们的社区意识，和国家认同感就会。
Le conseguí su licencia a Odie, ¡se la debo poner!
我给欧迪办了铭牌，我要给它戴上。
El abuelo ha conseguido arreglar al reloj.
猪爷爷终于修好了布谷鸟钟。
Yo creo que era la idea y se consiguió.
我觉得这就是要传递的信息，而且她成功了。
¿Cómo conseguir un nuevo vehículo con las dos piezas Pocoyó?
怎么把这两块变成可以用的车子呢？
Se consiguieron nuevos resultados en la construcción conjunta de la Franja y la Ruta.
共建“一带一路”取得新成效。
Y es una forma genial de conseguir alojamiento sin tener que pagar nada.
这是一个很好的住宿，不用支付任何费用。
Muy diferente a lo que me habían contado pero conseguí lo que quería.
看到的跟听到的完全不一样 不过我会努力。
32.Queremos conseguir la licencia para conducir y vender los productos de su empresa.
我们想获得代理和销售你们公司产品的许可证。
Además, también puedes conseguir El Aprendizaje Descomplicado y el Pack de Diálogos.
此外，你还可以获得“简单西班牙语”课程和西班牙语对话包。
Consigue descuentos de hasta un 25% con la tarjeta SuperClub. Llévate una cesta gratis.
超级俱乐部会员卡折扣25%，附赠一个免费篮子。
¿Qué decimos a alguien que ha conseguido algo con mucho esfuerzo?
当别人历尽艰辛成功之后，我们要说什么？
Dicen que es muy difícil conseguir pasajes estos días.
据说这几天买飞机票很难。
Primero intentará expandirse por el norte del Pirineo pero no lo consigue.
首先，泰罗尼亚试图扩张到比利牛斯山以北，但并未成功。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
载更多
那次战斗中
他
车的票特别难买。
得
奖。
排好了一切。
早
。
