Escandalizado, el primer marqués conminó al hijo a que hiciera un desmentido público.

老侯爵恼羞成怒, 威吓儿子公开否认此事。

A cambio, se vio conminado a vivir permanentemente bajo el ala negra de doña Encarna.

但事与愿违，不得不永远地生活在因卡纳女士的黑色翅膀下。

Sin embargo, el obispo no lo conminó a aceptar de inmediato sino que le concedió un tiempo de reflexión, hasta después de los duelos de la Semana Santa que empezaba aquel día.

即到那天开始的圣周的哀掉活动结束后。

Por su parte, las agencias de la ONU en Afganistán afirmaron que las Naciones Unidas en su conjunto repudian la decisión y conminaron a los talibanes a revocarla inmediatamente.

联合国驻阿富汗表示，整个联合国拒绝这一决定，并呼吁塔利班立即撤销这一决定。

Le pido que conmine a sus diputados nacionales en el Congreso a que rechacen el acuerdo de investidura que conlleva una ley de amnistía y, que lohagan con su voto.