Durante la conferencia tuve que codearle un varias ocasiones para no se durmierma.
听报告的候我好几推他，叫他别睡着。
Asistió a la conferencia por su colega.
他代替他的同事去参加会。
Está indispuesto, pero irá a la conferencia.
他感到身体有点不舒服，但他还要去参加报告会。
La conferencia se celebrará la próxima semana.
会将于下星期举行。
No han convenido todavía en donde realizar la conferencia.
会的地点还没有定。
Afectó un dolor de cabeza para salir de la conferencia.
为了逃开个会她假装头疼。
Diana me informó del lugar de la conferencia.
戴安娜告诉了我会地点。
El tema de la conferencia es desarrollo.
会的主题是发展。
Nos complacería que se convocara la conferencia en la época prevista en el año 2014.
我国欢迎会在2014年预定的间召开。
La finalidad de esta conferencia es promover la cooperación de ambas partes.
会的宗旨是推动双方的合作。
He destacado muchas veces la importancia de la conferencia.
我强调了很多该会的重要性。
Fue el acaso el que nos reunió en aquella conferencia.
我们在那会上见面纯属偶然。
Ha dado una conferencia acerca de la situación internacional.
他做了一个关于国际形势的报告。
Al mismo tiempo, no sustituye el próximo proceso que conducirá a la conferencia de examen.
同，草案并非要抢审大会筹备进程的风头。
Promover asociaciones entre los profesionales de la salud y las comunidades, mediante foros y conferencias.
提倡医生或保健提供者与社区通过论坛和会合作。
Tiene una infraestructura establecida que comprende laboratorios, salas de conferencias y zonas de exposiciones.
它已建立的基础设施包括有实验室、会室和展厅。
Aumento considerable del número de mujeres que asisten como delegadas a conferencias internacionales.
参加国际会的女性代表人数大量增加。
Antes, estos conflictos solían resolverse con conferencias de reconciliación, que el Gobierno estaba intentando promover.
些冲突大多通过召开传统的和解会来解，政府目前正推动召开种会。
Esperamos reforzar la aplicación de este Tratado, incluso mediante futuras conferencias de examen.
我们期待该条约的执行得以加强，途径包括今后的审大会。
Esas conferencias contarán con la participación de jueces de la región correspondiente.
些会将从相应地区法官的参与中获益。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Empezaron a preguntar más en cada una de las conferencias.
每次讲座上他们开始问更多问题。
A la Universidad de Beijing, a una conferencia.
去北京大学一个讲座。
Serón Arbeloa en la brillante conferencia que le acabamos de escuchar.
而卡哈尔工作为此打开了大门。
Esa básicamente es como un área donde dan conferencias.
这里基本上是他们举办讲座地。
Además, dio una conferencia en la Biblioteca de Shanghai.
并且在上海图书馆举行了专题讲座。
Pocos días después, mi padre anunció… Tengo que viajar. Daré una conferencia en Las Palmas.
几天后，我爸又说了 ...我得出差了。我有一个在尔马会议。
Estaba muy preocupada porque tenía que asistir a una conferencia internacional en la capital mexicana.
她很焦虑，因为她要在墨西哥首都参加一场国际会议。
Al término de la reunión, Chang se quedó a solas en la sala de conferencias, fumando.
散会后，常伟思一人坐在空空荡荡会议室中。
Mi padre regresó feliz contando lo bien que le había ido en su " conferencia" … .
开完会后，我爸爸很开心地回家了。
Todo era tal y como Langdon lo recordaba de la vez que había asistido allí a una conferencia.
这里, 确是兰登记忆中聆听讲演之处。
En su segundo año, Langdon tuvo que atender una conferencia vespertina que daba el célebre joven historiador y filántropo.
当年, 兰登是大二学生, 被叫去参加一个晚间讲座, 来宾是一位很有名气年轻历史学家和哲学家。
Los Lakers clasificados para semifinales de conferencia en la NBA.
湖人队晋级 NBA 半决赛。
Este dispositivo fue acordado en la conferencia de presidentes el pasado 22 de diciembre.
这一装置在 12 月 22 日总统会议上获得通过。
Surgió hace muchos años en una conferencia en México.
它是多年前在墨西哥一次会议上出现。
En Colombia está en marcha la mayor conferencia internacional sobre biodiversidad.
最大生物多样性国际会议正在哥伦比亚举行。
Así mismo lo dijo en una conferencia de prensa, ¿no?
你在新闻发布会上说过，不是吗？
Participará de la conferencia conservadora CPAC y se espera que se encuentre con Donald Trump.
他将参加保守派 CPAC 会议， 预计会见唐纳德·特朗普。
Tarea6 Va a escuchar la conferencia dos veces.
任务 6 你将听两次讲座。
La conferencia fue en la mañana del día siguiente.
会议于第二天上午举行。
También permiten acudir a acontecimientos y participar en actos y conferencias.
它们还允许您参加活动并参加活动和会议。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
候我好几
推他，叫他别睡着。
生活对话系列 生活对话系列 秘符 秘符 
定
个
问题
尔马
