Opina que la música comercial no es sinónimo de mala calidad.
他认为商业音乐不等同于差音乐。
La Ruta de la Seda era una red de rutas comerciales entre Asia y Europa.
丝绸之路曾是亚洲和欧洲之间的一张贸易路线网。
Rajoy, el presidente español, viajará a China para potenciar las relaciones comerciales.
为加强同中国的商贸关系，西班牙首相拉霍伊将。
El jefe y su secretaria asistieron a esa reunión comercial.
那个领导和他的秘书一起出席那个商会议。
Mañana mi jefe va a discutir con el consejero comercial las posibilidades de ampliarlas.
明天我的老板和商参赞讨论扩大公司业的可能性。
Trabaja como agregado en el departamento comercial, pero su departamento es el financiero.
他在销售部门当助手但是他确实财部门的职员。
Los países deben tener acceso a un sistema financiero y comercial mundial equitativo.
各国需能够利用一种平等的全球金融和贸易制度。
Las normas estaban revisándose y fijándose con arreglo a normas comerciales internacionales.
审查中的标准是以国际商业标准为基准定的。
En cambio crea un riesgo potencial y difícil de prever para las operaciones comerciales consensuales.
但是这一检验为合意商业交易潜在和不可预见的风险。
La participación comercial era algo más ventajoso que un mero aumento de la ayuda.
参与贸易比单单获得更多的援助更有利。
Aproximadamente una tercera parte de los Estados contratantes han hecho uso de la reserva comercial.
大约三分之一的缔约国采用商事保留。
En algunos casos, esas corrientes pueden tener un impacto positivo en la balanza comercial.
在有些情况下，此种流动对贸易平衡可能具有积极影响。
Además, se exhorta a todos los acreedores oficiales y comerciales a participar en la Iniciativa.
此外，促请所有官方债权人和商业债权人参加重债穷国举措。
Habrá que establecer contratos y acuerdos comerciales, que en algunos casos será preciso renegociar.
合同和商安排需予结，在一些情况下，可能需重新谈判。
Actualmente el aeropuerto de Banda Aceh está abierto al tráfico comercial y humanitario.
目前，班达亚齐的机场已向商业和人道主义航班开放。
En el cuadro 7 se reflejan dos tipos de efectos comerciales previstos.
表7反映两类预期贸易影响。
El mecanismo de integración comercial ha sido ampliamente debatido por la comunidad internacional.
国际社会对贸易一体化机制进行广泛辩论。
El crédito de 2.900 dólares se solicita para gastos de comunicaciones comerciales, según la experiencia.
根据以往的经验，为商业通信编列2 900美元的估计费用。
El comercio del oro es supervisado por las propias organizaciones comerciales.
黄金贸易在贸易组织的范围内有其自身的监管措施。
Aunque importantes, las inversiones en el sector productivo y las aperturas comerciales no serán suficientes.
投资于石油部门和进行贸易自由化尽管重，但还不够。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A ver, el director comercial, ¿cómo te llamabas?
我看一下，商总监，你叫什么？
Veamos un caso ocurrido en el terreno comercial.
我们来一起看看商领域中的一个事例。
Es una calle muy bulliciosa ya que se trata del centro comercial de la urbe.
南京路商业的常喧闹，因为她地处整个城市的商业中心。
Y gracias a nuestra más avanzada tecnología... ...hemos encontrado restos en el centro comercial Paraíso.
运用我们最新的跟踪技术。我们发其踪迹出在天堂商场。
Por ejemplo " hoy vamos al centro comercial y punto" .
例如 " 今天我们去商场，句号" 。
La han asignado a una importante compañía comercial.
她被派去一家很重要的商公司。
A muchas personas les gusta ir a un centro comercial en su tiempo libre.
许多人喜欢去商场消磨时光。
En un centro comercial hay muchas tiendas.
商场里有很多店铺。
Me molesta estar en un centro comercial lleno de gente un sábado por la tarde.
我讨厌周六下午呆在人满为患的商场。
Pienso ampliar nuestros suministros con sus productos. ¿Podemos iniciar los contactos comerciales con ustedes?
我在考虑扩大贵公司产品的供应，我们可以与诸位洽谈么？
Las calles comerciales son las calles donde están la mayor parte de las tiendas.
商业就是上大部分都输商铺。
Es fácil encontrarlos en la zona de juguetes de los grandes centros comerciales.
很容易就能在大商场的玩具区找到他们。
No invaden la zona, pero crean una colonia aquí, Ampurias, para mantener un contacto comercial.
他们并未入侵该地区，但却在这里建立了名为Ampurias的殖民地，以便保持贸易联系。
Cataluña es ahora una gran potencia marítima y comercial.
加泰罗尼亚在成为了一个伟大的海洋和贸易帝国。
La han asignado a una oficina comercial.
他被分派到了一个商事所。
A la Fitness Lámpara es fácil reconocerla porque parece sacada de un comercial.
“发光”型健身者很容易被认出来，因为她就像广告里走出来的人一样。
Mira, necesito planchar unas prendas. Es que mañana por la noche tengo un banquete comercial.
你看，我要熨一下我的衣服，因为明天晚上我有一个商业聚会。
Pero estas se popularizaron cuando empezaron a funcionar los vuelos comerciales por esa zona.
但是直到有商业航线穿过这片地区，纳斯卡线才开始出名。
Esta es la primera línea comercial del tren de levitación magnética en el mundo.
这是世界上首条商用磁悬浮列车线路。
Luego de la consulta, mi amiga me invitó un café en un centro comercial.
从医院出来后 我朋友请我在商场喝了杯茶。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
西
牙语900句 牙节日 牙语脱口说 
加强同中国的
会议。
代西
的
常喧闹，因为她地处整个城市的商业中心。
其踪迹出
