En aquella película colaboraron los mejores actores del país.
国内最优秀的演员一起参加了那部电影的拍摄。
Colaboró conmigo en la organización del colegio.
他我作筹办这所学校。
Rusia está dispuesta a colaborar estrechamente con la comunidad internacional para conjurar este peligro.
俄罗斯邦愿加强国际伙伴关系共同应付这一威胁。
El Canadá sigue colaborando con el OIEA en la aplicación del Protocolo.
加拿大执行议定书方面原子能机构作。
Las Naciones Unidas han colaborado estrechamente con el órgano gubernamental competente para resolver el problema.
国一直同相关的政府机构密切作，解决这一问题。
Afirmó que la OMS seguiría colaborando con el UNFPA.
他指出，卫生组织将保持人口基金的伙伴关系。
Ha colaborado con varios organismos de las Naciones Unidas.
它曾各种国机构进行了作。
Colaborará estrechamente con estos titulares de mandatos en relación con el seguimiento de esa solicitud.
她将同担负这些任务的人士密切作，关注有关这项请求的今后发展情况。
Mónaco y Singapur colaboran con instituciones educacionales para brindar esas oportunidades.
摩纳哥和新加坡教育机构作提供这些机。
El Reino Unido está interesado en colaborar muy estrechamente con él.
王国期待着他紧密作。
Ninguna razón ideológica, política o religiosa justifica a quienes cometen, colaboran o financian actos terroristas.
没有任何思想意识、政治或宗教的理由可以被那些从事，配或资助恐怖主义行径的人用来进行辩解。
También alentó al GETT a seguir colaborando con el sector privado en sus actividades.
科技咨询机构还欢迎技术转让专家组其活动中邀请私营部门参加。
Afirmó que el SLA y el JEM colaboraban en la mayor parte de los ataques.
委员还称，大多数攻击是苏丹解放军和正义平等运动发起的。
Si bien colabora con otros órganos del Gobierno, es responsable directamente ante el Presidente.
尽管他也政府其他部门进行作，但他是直接向总统负责的。
La policía israelí colabora estrechamente con Interpol en la esfera del tráfico.
以色列警方贩运活动领域国际刑警组织开展了密切的作。
Además, la OTAN viene colaborando estrechamente con la Organización Marítima Internacional (OMI).
此外，北约还国际海事组织紧密作。
Colaborar con las instituciones pertinentes a fin de completar los índices de vulnerabilidad.
和有关机构协作完成脆弱性指数的制订。
Algunas víctimas fueron acusadas de colaborar con las FDN.
有些受害者被指控国防军勾结。
El UNICEF y el ACNUR también han colaborado en la rehabilitación de escuelas.
儿童基金和难民署还重建学校方面实行了配。
Espero con interés colaborar con nuestros colegas en estos importantes temas durante los meses venideros.
我期望今后几个月这些重要问题上同各位同事作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Colabora, ¡eh! No me hagas las cosas más difíciles.
别闹哦！别把事情给我整复杂了。
Todos colaboran con el Egregore para delatar enemigos.
所有人都投靠组织，告发身边的敌人。
Es fundamental que todos los individuos colaboren y sigan un método de trabajo específico y consensuado.
所有人都必，遵循某个具体的、协商一致的工法。
Se debe bombear más profundo, lo que ha colaborado a que la ciudad se siga hundiendo.
必深处抽水，从而导致城市不断下沉。
Como podéis comprobar Tiktakers, son muchos los artistas que han colaborado con Yatra a nivel mundial.
正如你们所见，全世界非常多的艺人都和雅拉达。
Se puede colaborar con el movimiento de la forma que prácticamente uno quiera.
你可以以任何方式支持这一运动。
Colaborar en la resolución del problema.
我们通来解决问题。
Las imágenes que hemos visto demuestran que muchos colaboraron y siguen haciéndolo en todo lo que pudieron.
我们看到的一切都表示，许多人曾同心协力，也会继续尽全力携起手来。
Hay muchas ocasiones en las que he trabajado con coreógrafos, pero por lo general siempre terminamos colaborando.
我许多场与编舞者，是通常我们都会终于关系。
Si no vais a colaborar para la buena marcha de este hotel, al menos no causéis problemas.
如果你们不能为饭店的发展出力的话 至少不要添乱。
El coronel y yo colaboramos en la marina durante mucho tiempo, y por eso nos conocemos muy bien.
“我和吴岳同志海军中长期共事，相互之间都很了解。
Es verdad, Mati, todos podemos colaborar.
是的，Mati，我们可以互相协。
Empezó colaborando como decorador en algunas películas y ahora quiere dirigir él su propio guion.
他最初一些电影中担任装饰师，现他想导演自己的剧本。
El pedido nos colabora en los estados de incertidumbre.
该命令不确定的情况下帮助我们。
Y, por tanto, sus tribunales no colaboran con La Haya.
因此，其法院不与海牙。
Lleva años colaborando con una ONG española en un país que ya castigado.
多年来，他一直一个已经受到惩罚的国家与一家西班牙非政府组织。
¿Sería esto suficiente para que estos pastelitos animados al fin se decidiesen a colaborar?
这足以让这些动画纸杯蛋糕最终决定吗？
Luego, el personal del campamento sugirió que todos debían colaborar para solucionar el problema.
营地工人员随后建议大家共同努力解决问题。
Ya no había Cascabeles ni Aguilas, sólo un grupo de campistas colaborando.
没有铃儿响叮当或老鹰乐队，只有一群营员。
Allá cada uno sabe a quién le colabora.
每个人都知道自己帮助谁。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
辑 集 
多
我
作
邦愿加强国际伙伴关系共同应付这一威胁。
执行议定书方面
。
深处抽水，从而导致城市不断下沉。
。
是通常我们都会终于
一些电影中担任装饰师，现
