有奖纠错
| 划词

Protestamos enérgicamente contra el largo silencio y los intentos de ocultamiento de la Santa Sede respecto de las numerosas violaciones cometidas contra monjas por importantes miembros del clero católico en 23 países de todos los continentes.

强烈抗议教廷对各个大陆上23个国家的天主教重要神职人所犯众多强奸案件长期保沉默和试图掩饰的做法。

评价该例句:好评差评指正

Estas situaciones abarcan los casos en que los miembros locales del clero dirigen tentativas de convertir a grupos de minorías religiosas, o en que grupos de creyentes atacan a los miembros de las minorías o sus lugares de culto, con objeto de convertirlos.

这方面包括由地方神职人带头,试图使少数派宗教团体的成本教派,或信徒团体攻击少数派宗教团体成或其敬拜场所,目的是使之本教派。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


批注, 批注明, 批准, 批准的, 批准离开, 纰漏, , 披风, 披肩, 披巾,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西语文学史

Recoge el Renacimiento, una visión directa del mundo, la crítica del clero, algo que era impensable en la Edad Media.

汇聚文艺复兴,直接界,批判教士这是中纪不可想象的事。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

El monarca Luis XVI basaba su autoridad en el derecho divino y concedía privilegios especiales al primer y segundo estado, el clero católico y los nobles.

路易十六将其权力建立在神权之上,并授予第一和第二等级、天神职人员和贵族特权。

评价该例句:好评差评指正
El Prado en femenino

En las tribunas vemos lo que era los miembros de la Corte, el alto clero, y en el centro de la composición también podemos distinguir claramente a los acusados, los reos condenados a muerte.

在看台上我们可以看到法庭成员、高级神职人员在构图的中心我们还可以清楚地告、判处死刑的囚犯。

评价该例句:好评差评指正
钟说历史

En la rama del clero también distinguimos entre alto clero, que procedía de la alta nobleza y las familias reales, y el bajo clero, que procedía de familias acomodadas de campesinos y artesanos.

在神职人员的支中,我们还了高级神职人员和低级牧师,前者来自高级贵族和皇室,而后者,则来自富裕的农民家庭和工匠家庭。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Al menos 4800 menores habrían sufrido abusos sexuales por el clero desde 1950.

评价该例句:好评差评指正
Nadie Sabe Nada

Quería deciros que los chistes de religión clero y otras...

评价该例句:好评差评指正
Nadie Sabe Nada

Los chistes de religión clero y otras hierbas son geniales.

评价该例句:好评差评指正
Historia

La nobleza y el clero pretendía votar por estamento, lo que daría la mayoría a los privilegiados.

评价该例句:好评差评指正
西方文明简史

El clero de París no encontró divertidala obra el Tartufo y la prohibió por cinco años.

评价该例句:好评差评指正
西方文明简史

Su tendencia a favorecer los intereses dela nobleza impulsó a los otros Estados del Riksdag, el parlamentosueco –los burgueses, el clero y los campesinos– a protestar.

评价该例句:好评差评指正
Historia

Esta tuvo que hacer frente a la oposición de la nobleza y el clero, que se resistían a perder sus privilegios, y a la del propio monarca.

评价该例句:好评差评指正
西方文明简史

Los Estados del norte de Suecia, Dinamarca y las Provincias Unidas, tampoco se encontraban inmunes a los levantamientos que involucraban a la nobleza, el clero y los grupos mercantiles.

评价该例句:好评差评指正
沪江C1

La única posibilidad que se ofrecía al estado llano para obtener los beneficios que la sociedad estamental concedía a los estamentos privilegiados era pasar a engrosar las filas del clero.

评价该例句:好评差评指正
沪江C1

La sociedad española del siglo XVII era una sociedad escindida: La nobleza y el clero conservaron tierras y privilegios, mientras que los campesinos surgieron en todo su rigor la crisis económica.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Recordemos que tras la muerte de Benedicto XVI, volvieron a aflorar las diferentes tendencias en la Iglesia y Francisco ha pedido al clero que no alimente la nostalgia del pasado, la desconfianza y la polarización.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


皮带, 皮带或链条, 皮的, 皮盾, 皮筏, 皮肤, 皮肤病学, 皮肤的, 皮肤发红, 皮肤科医师,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接