Recoge el Renacimiento, una visión directa del mundo, la crítica del clero, algo que era impensable en la Edad Media.

汇聚文艺复兴，直接反映世界，批判教士，这是中世纪不可想象的事。

El monarca Luis XVI basaba su autoridad en el derecho divino y concedía privilegios especiales al primer y segundo estado, el clero católico y los nobles.

君路六将其权力建立在神权之上，并授予第一和第二等、天教神职人和贵族特权。

En las tribunas vemos lo que era los miembros de la Corte, el alto clero, y en el centro de la composición también podemos distinguir claramente a los acusados, los reos condenados a muerte.

在看台上我们可以看到法庭成、神职人，在构图的中心我们还可以清楚地区分被告、被判处死刑的囚犯。

En la rama del clero también distinguimos entre alto clero, que procedía de la alta nobleza y las familias reales, y el bajo clero, que procedía de familias acomodadas de campesinos y artesanos.

在神职人的分支中，我们还区分了神职人和低牧师，前者来自贵族和皇室，而后者，则来自富裕的农民家庭和工匠家庭。

Al menos 4800 menores habrían sufrido abusos sexuales por el clero desde 1950.

Quería deciros que los chistes de religión clero y otras...

Los chistes de religión clero y otras hierbas son geniales.

La nobleza y el clero pretendía votar por estamento, lo que daría la mayoría a los privilegiados.

El clero de París no encontró divertidala obra el Tartufo y la prohibió por cinco años.

Su tendencia a favorecer los intereses dela nobleza impulsó a los otros Estados del Riksdag, el parlamentosueco –los burgueses, el clero y los campesinos– a protestar.

Esta tuvo que hacer frente a la oposición de la nobleza y el clero, que se resistían a perder sus privilegios, y a la del propio monarca.

Los Estados del norte de Suecia, Dinamarca y las Provincias Unidas, tampoco se encontraban inmunes a los levantamientos que involucraban a la nobleza, el clero y los grupos mercantiles.

La única posibilidad que se ofrecía al estado llano para obtener los beneficios que la sociedad estamental concedía a los estamentos privilegiados era pasar a engrosar las filas del clero.

La sociedad española del siglo XVII era una sociedad escindida: La nobleza y el clero conservaron tierras y privilegios, mientras que los campesinos surgieron en todo su rigor la crisis económica.

Recordemos que tras la muerte de Benedicto XVI, volvieron a aflorar las diferentes tendencias en la Iglesia y Francisco ha pedido al clero que no alimente la nostalgia del pasado, la desconfianza y la polarización.