Este depósito de chatarra se puede ver en Google Maps.

在谷歌地图上可以看到这个垃圾场。

¿Ni siquiera un poco cansado de este viejo pedazo de chatarra?

对这个破旧垃圾一点也不厌倦？

Debe haber alguna persona que reciba esta chatarra.

一定有人收到了这个废品。

Vendí otro par de miles de chatarras, jefe.

我又卖了几千个废金属，老板。

De este tipo de acciones es cuando viene esta relación del sentimiento bonito con comida chatarra.

这种行为就是这种美好的感觉和垃圾食品之间的关系来的时候。

Debo impedir que John gaste tanto dinero en chatarra como esa.

我必须阻止 John 在这样的废金属上花那么多钱。

Dentro de convenios internacionales no se puede transportar material bélico, en este caso, pero sí chatarra de este tipo.

在这种情况下， 据国际协议， 战争物资不能运输，但此类废料可以。

Todos los del 57 % pusieron la carita triste en comida saludable y una carita feliz en comida chatarra.

所有 57% 的人都对健康食品表现出悲伤的表情，对垃圾食品表现出笑脸。

Básicamente es otro pedazo de chatarra.

它基本上是另一块废金属。

Todo lo que se vende en esta estación es un pedazo de chatarra.

这个车站卖的所有东西都是一块废金属。

Por último sacó de una caja de zapatos sus seis condecoraciones: dos de oro, una de plata, y el resto, chatarra pura.

最后，他从一个鞋盒里拿出六枚勋章：两枚金的，一枚银的，其余毫无。

Un día conoce a un anciano llamado Charrington, un prole dueño de una tienda de chatarra, quien le muestra una habitación en el piso de arriba.

有一天， 他结识了一个名叫查林顿的店主，他是个无产者，他带温斯顿看了楼上的一个房间。

Limpiar la mente es rescatar el amor propio debajo de esa chatarra de creencias limitantes, estúpidas, apego principalmente, y cortarlos poco a poco, uno a uno, voy dejándolos caer.

清理心灵就是在那些限制性、愚蠢的信念废墟下找回自爱，主要是放下执念，并逐渐、一个接一个地将它们放下。

Por ejemplo, en enero de este año, dijo que Ecuador le iba a vender a Estados Unidos parte de su arsenal ruso, al que se refirió como " chatarra" .

例如，今年1月，他表示厄瓜多尔将向美国出售部分俄罗斯军火库，他称之为“废品” 。

En Ciudad de México, en una primaria se hizo una investigación en la cual el 57 % de los niños del salón se les premió con comida chatarra, el 33 % con comida saludable y al 10 % con comida mixta.

在墨西哥城的一所小学， 进行了一项调查， 课堂上 57% 的孩子得到垃圾食品奖励，33% 得到健康食品， 10% 得到混合食品。

Comer saludable, tener buenos hábitos, tener proteína, carbo, no tanta chatarra, no tanta comida rápida.

Puede empezar a comer menos comida chatarra por las noches.

Pues no sé, yo creo que la comida, quizá, no sé, los tacos, la comida chatarra demasiado.

Han intervenido 561 kilos de cocaína procedente de Panamá e introducida en España por el puerto de Valencia entre chatarra.

Si hacemos equipo, tal vez podamos deshacernos de esa molesta chatarra.