Vamos a analizar el español de nuestra primera celebridad, se trata de Lupita Nyong'o.

让我们分析一下第一位名人的西班牙语，露皮塔·尼永奥。

En ellos participan los mejores humoristas del país y las más famosas celebridades.

有全国最好的喜剧演员和最著名的名人出演。

El propósito de este video no es juzgar, ni burlarnos del español de estas celebridades.

这个视频的目的不为了评判或取笑这些名人的西班牙语。

Entonces, han sido celebridades en todo, en todos los órdenes y de toda clase social.

他们来自各行各业、各个社会阶层的名人。

Pasamos a nuestra siguiente celebridad, se trata del jugador Karim Benzema.

我们接着看下一位名人，就球员卡里姆·本泽马。

Se convirtieron en socios por vida y cultivaron una celebridad excéntrica.

他们结为终身伴侣， 并获得了古怪的名声。

Usó su estatus de celebridad internacional para ayudar a crear conciencia sobre temas como las minas antipersonas.

她用自己的国际名人身份帮助人们提高对杀伤人员地雷等问题的认识。

¿No te has dado cuenta de que últimamente los académicos también pueden convertirse en celebridades? —insistió él—.

“不知道学者正在明星化吗？

Ya tenemos una idea de lo bien que habla Benzema, así que ahora nos vamos a otra celebridad.

我们已经对本泽马的口语有了一定的了解，所以现在我们来看看另一位名人。

Aquí se mezclan periodistas, políticos y también celebridades, alfombra roja incluida.

这里汇聚了记者、政客以及名人，红毯也包括在内。

En Palm Jumeirah han pasado muchas celebridades de todo el mundo.

棕榈岛吸引了来自世界各地的众多名人。

¿Qué opinas sobre las promociones de productos por parte de las celebridades?

如何看待名人代言产品？

De paseo por algunos, quizás nos quedemos de piedra, al descubrir lápidas de celebridades.

在某些地方散步时，也许我们会大吃一惊，发现名人墓碑。

¿Hay algún famoso o celebridad que te guste mucho y que puedas describirlo?

有特别喜欢的名人或明星吗？能描述一下他/她吗？

Por ejemplo, consideremos el valor que se da a artículos que han pertenecido a celebridades.

例如，考虑一下赋予那些曾经属于名人的物品的价值。

No, pero yo creo que la exigencia trae consigo la celebridad.

不过我认为，高标准会带来名气。

¿Y tú conoces a otras celebridades o personajes famosos que saben hablar español?

知道其他会说西班牙语的名人或知名人物吗？

Toda una celebridad, todos en el restaurante se le quedan viendo.

整个餐厅的人都在盯着他看，真像一位名人。

Y en Heredia, Marisa es una especie de celebridad católica.

在埃雷迪亚，玛莉莎一种天主教名人。

Es una celebridad en las redes sociales.

她一位社交媒体名人。