La falda está casi terminada, sólo falta coser la cintura.
裙子就要做好，现在只差缝腰。
En la conversación él hizo casi todo el gasto.
话中光听他一个讲.
Casi le atropelló un camión que cruzaba a gran velocidad.
一辆飞驶而过的卡车差一点儿轧着他。
Casi todos los cubanos saben jugar al béisbol.
所有的古巴都会打棒球。
Vaya pájaro más grande, casi no podía volar.
好大的鸟,它都快飞不起来。
Un erudito puede opinar casi sobre cualquier tema.
一个学识渊博的对任何一个主题都能发表评论。
Casi 9 millones de personas viven bajo el umbral de la pobreza.
近 900 万生活在贫穷线下。
Como aún no he cogido la seguida ，se me olvida casi siempre tomar la medicina.
由于还不习惯，我老忘吃药.
Tiene sobresaliente en casi todas las asignaturas de. la carrera.
他各门功课的成绩都是优秀.
Un viento fresco casi le secó el sudor.
一阵凉风把他的汗都吹干。
La lectura llena casi todo su tiempo libre.
阅读占去他的全部空闲时间.
El nitrógeno constituye casi las cuarto quintas partes del aire atmosférico.
氮占空气的4/5。
Desde que comenzó el noviazgo, Juan y María se ven casi todos los días.
从恋爱开始，胡安和玛利天天见面。
Casi todas las avenidas principales nacen en la plaza.
所有的主要街道都是以那个广场为起点向四外伸延的。
Esta cordillera corta casi toda la provincia de Norte a Sur.
这条山脉纵贯全省。
Casi nunca hago un pollo al limón.
我从来没有做过柠檬鸡。
Llevó casi veinte años para preparar la fuga.
他花将近二十年准备逃跑。
Necesita casi dos horas para caracterizarse cada día.
她每天都需要两个小时来化妆。
La negociación está casi cerrada, sólo quedan algunos flecos por discutir.
这笔生意已经商定,只差一些细节有待进一步讨论。
Es un edificio gigantesco que alberga casi todos los ministerios.
这幢楼很大，容纳所有的部门。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pues sí, no he podido dormir casi nada esta noche.
是的，我昨晚几乎整晚都无法。
Creo que ya están casi secas. Hasta la fregona, tanto tiempo estropeada, ya está reparada.
我想现在都快干了吧。还有拖把，坏了很久，现在也已经修好啦。
Casi todo el mundo va en coche.
几乎所有人都开车。
Ya ven ustedes, con tantos líos casi se me olvidan algunos detalles.
你们也看到了，有那么多麻烦害我忘了一些细节。
En América casi se ha perdido la conjugación de segunda persona plural.
在美洲，第二人称复数的变位几乎已经消失了。
Vivía la vida casi como si se estuviera escondiendo.
一直偷偷地隐居。
En realidad, casi somos de la misma edad. ¡Ya! Llegamos al restaurante. ¿Entramos?
实际上咱们几乎差不多大小。到了！我们到饭店了，进去吧？
Cuando se duchan y se acuestan, ya es casi la medianoche.
当他们洗完澡躺下的时候，已经是半夜了。
Tú tranquilo George. Es casi imposible, es tan difícil como mover las orejas.
乔治，没关系的，这几乎不可能做到，它和动耳朵一样难。
(C. PÉREZ) Son casi de la misma edad, solo les separa año y medio.
（卡洛斯·佩雷斯）她们的年纪，差一岁半。
Por qué vamos a comprar, el maestro Howl casi no come nada.
为什么我们要去买东西，哈尔先生一定不会吃。
Y aún puedo ver el pueblo y casi no me he amenzado nada.
没想到还能看得到小镇。
Ya casi estamos. Ahí está mi pueblo.
我们快到了。那是我出生的地方。
Seguro que casi todos tenéis un teléfono móvil.
我信几乎你们每个人都有一部手机。
Yo no sé casi nada de manga, pero seguro que me lo pasaré bien.
我几乎一点也不了解日本漫画，但是我觉得我会逛得很开心。
No me gustan pero son prácticos porque se pueden usar en casi cualquier ocasión.
我不喜欢这种鞋子，但是它们很实用，可以在任何场合穿。
Con sol brillando casi todo el año y una temperatura media anual de 19 grados.
几乎全年阳光普照，年平均气温19摄氏度。
Casi todo está impecable, aseguran sus restauradores con más razón que un santo.
几乎一切都无可挑剔，这些修复者比圣人更有理由这样保证。
Es decir, disfruta de un buen clima en casi todas las épocas del año.
换句话说，几乎一年都可以享受好天气。
En realidad casi todos los clientes que visitan nuestra empresa pueden presenciar el espectáculo.
事实上几乎所有访问我们公司的顾客都能参与到演出中。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，现在只差缝腰
。
版现代西班牙语第一册 版现代西班牙语第一册 
话中
讲
。
，
差一岁半。
