Eugenio fue uno de los cómicos más carismáticos de este país.

欧亨尼奥是这国家最具魅力喜剧演员之一。

Y en ese contexto, un liderazgo carismático, disruptivo como el de Bukele resulta atractivo.

在这种背景下，像布克尔那样具有魅力且颠覆性领导风格显得颇具吸引力。

La convención demócrata de Chicago tuvo ayer a sus protagonistas más carismáticos, los Obama.

芝加哥民主党大会昨天迎来了最具魅力主角，奥妇。

En lo que lleva de reinado no parece ser un rey muy carismático, ¿no?

在他统治这段时间里，看起来他并不是一很有魅力国王，对吧？

Pedro sánchez, el carismático, sigue formando el gobierno.

佩德罗·桑切斯，这位魅力人物，仍在组阁执政。

Y ahora le voy a llamar Pedro, el carismático.

现在我要叫他佩德罗，有魅力。

Una persona súper carismática, muy querida por todos.

一非常有魅力人，深受 everyone 爱戴。

Y la convención demócrata de Chicago tuvo ayer a sus protagonistas más carismáticos, los Obama.

而芝加哥民主党大会昨天迎来了最具魅力主角，奥妇。

Vale, entonces tú como líder carismático dijiste, Segismundo, yo te voy a ayudar.

好，那么你作为有魅力领导者说，塞西斯蒙多，我会帮助你。

Para su familia, Ruth Thalía era atrevida, graciosa, carismática.

在家人眼中，露丝·塔利亚大胆、幽默、富有魅力。

Les encanta conectarse con los demás y ejercitar sus músculos carismáticos.

他们非常喜欢与他人连接并展现他们魅力。

Claramente, este líder político debe ser carismático y mover el sentimiento de las masas.

显然，这位政治领袖必须具有魅力，并能打动大众情感。

Los Leo son carismáticos, creativos y seguros de sí mismo.

狮子座人很有魅力、有创造力且自信。

Y el tercero, Marco Antonio, el general más carismático del momento en Roma.

第三位是克·安东尼，当时罗最具魅力将领。

Es un personaje carismático que marca de alguna forma el estilo de la banda.

他是一魅力十足人物，以某种方式塑造了乐队风格。

Bueno, yo diría, hablando del carisma, yo diría que Harris no es una política carismática.

好吧，就 charisma 而言，我认为哈里斯并不是一有魅力政客。

Primero vamos a encontrar un líder carismático.

首先我们要找到一有魅力领袖。

Había pensado en cualquier otro actor, igual de fuerte o igual de carismático que Sean Connery.

-我本可以考虑任何其他演员，同样有实力或同样有魅力，就像肖恩·康纳利一样。

Son muy carismáticos, tienen mucha luz, y eso es con lo que puede trabajar cualquier artista.

他们很有魅力，光芒，这些都是任何艺术家可以利用。

Eres un líder magnífico, carismático, maravilloso.

你是一位卓越领导者，魅力，令人赞叹。