Y de verlo por ahí, casi me las apuesto que lo mandaría de nuevo al camposanto.

堂佩德罗要是见到儿子敲窗门，我敢打赌他会叫他回到墓里去。”

La mitad del camposanto estaba enterrado bajo la arena, mientras que la otra mitad, situada sobre un terreno algo más elevado, seguía visible.

墓一半已经被埋沙下，另一半由于势较高，仍露外面。

Tan la quiso, que se pasó el resto de sus años aplastado en un equipal, mirando el camino por donde se la habían llevado al camposanto.

他是那样爱她，以至她死后他彻底垮了，往后日子他就成天坐一张皮椅上，眼睁睁送她去墓那条道。

–En la sociedad del futuro -concluyó-, usted tendría que ir ahora al camposanto, a llevarnos a ella y a mí un ramo de anturios para el almuerzo.

“未来社会，”他总结道，“现你必须去墓为我和她带一束红掌作为午餐。

Las puertas de los camposantos se llenan de gente con flores y en muchos cementerios se amplia ya el horario como en el de Montjuic, en Barcelona.

墓门口挤满了献花人们，许多墓开放时间已经延长，例如巴塞罗那蒙特惠奇山。