Me cambié de compañía porque el asegurador no me ofreció ninguna ventaja adicional.
了保险公司因为保险商并没有给提供任何额外的利益。
Pudo cambiar el jersey porque tenía la factura.
可以这件运动衫,因为有发票。
Los deportistas de ambos equipos se cambiaron recuerdos.
两队运动员念品。
Ema tiene ganas de cambiar de trabajo, porque es muy estresante.
艾玛想要工作了,因为这份工作非常令人紧张。
La fisonomía de la ciudad ha cambiado mucho.
城市的面貌改变很多了。
Así se ha cambiado la aldea, que no la reconocí.
村子发生了那么大的变化, 都认不出来了.
La relación entre ellos está cambiando paulatinamente.
们之间的关系在逐步变化着。
El lobo no cambiará en lo concerniente a su naturaleza.
狼的本性是不会改变的.
Su auto móvil estaba tan acabado que decidió cambiarlo.
的汽车已经那样旧了,决定。
Es demasiado metódico y sistemático para hacerle cambiar de costumbres.
过于循规蹈矩,很难让改变习惯。
Cuando el equipo marcó el gol, cambió el marcador.
当球队进球的时候,翻了下记分牌。
Tenemos que cambiar del tema de la conversación .
们必须更谈话的主题。
Al cabo de dos o tres generaciones, el mundo habrá cambiado totalmente.
在两三代人之内,世界将完全改观.
Es un pésimo escritor, debería cambiar de profesión.
写的太烂了,还是别当作家了。
En el lapso de diez años todo ha cambiado.
十年的工夫切都变了样.
Se ha cuadrado y no hay quien le haga cambiar la opinión.
的态度十分僵硬,没有人能让改变主意。
Si no es molesto para usted, le agradecería que se cambiara de sitio.
如果对您没什么不便的话,请您个地方,将非常感谢。
He cambiado el bolígrafo que tenía por éste.
把以前有的圆珠笔成了这只。
Pareces haber cambiado mucho durante el tiempo en que no nos vemos.
们分别以来你好象.变了很多.
Hoy Elena ha cambiado el color de su pintalabios.
今天埃莱娜改变了她唇膏的颜色。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Un año después, todo ha cambiado mucho.
一年后的今,一切都发生巨大的改变。
" ¡Ojalá cambie el tiempo" ! Pero la primavera no llegaba ni el verano tampoco.
“我盼发生变化。”然而春再也没有出现,夏也不见踪影。
En concreto a Los Ángeles, y cambiar el apellido familiar por Phoenix.
他们回到洛杉矶,并将姓氏改为菲尼克斯。
Lo que hicimos en español fue cambiar la “l” del final por una “n”.
在西班牙语里,我们将末尾的“l”变成“n”。
Muy bien, voy a cambiarme de ropa, esta está empapada.
好,我个衣服,这件已经湿。
Cruzar es para cambiar de un lado a otro.
从一边到另一边时用“穿过”。
Por ejemplo, los verbos que terminan en AR, cambian esta terminación por ADO.
动词常以AR结尾,就把结尾改成ADO.
Sipo. Es que los chilenos hemos cambiado mucho en el último tiempo.
是啊。我们智利人最近已经改变很。
Es muy posible cambiar el acento totalmente con mucha práctica y mucha disciplina.
过练习和矫正有可能完全改变口音。
Obviamente se pintaba de todo en todas partes, pero la demanda cambiaba.
当然,到处有绘画,任何都可以画,但需求是不同的。
Eso que cambió fue el contexto histórico.
二者历史背景不同。
Ha cambiado mucho aquí el sistema de Africam.
Africam的系统在这里已经发生很大变化。
Las playas cambian radicalmente a lo largo del día.
海滩全变化很大。
Sin embargo con el tiempo se cambió la fecha al primer domingo de mayo.
不过,最后,母亲节的日期被定在5月的第一个星期日。
Nada más cambiar los jugadores aparecieron sus nombres en la pantalla gigante.
选手一,大屏幕上就出现他们的名字。
Todo ha cambiado por aquí desde que tú huiste.
自从你从这里逃走之后,一切就都变。
Si te presto la tarea, nunca vas a cambiar.
要是我把作业借给你,你就再也不会改。
Yo no sé. Nunca tengo planes y los pocos que tenía, ya han cambiado.
我还不知道呢,我从来没有过啥计划,就那么点东西,已经啦。
¡Ay! Pues yo todavía me tengo que cambiar.
啊!但是我得一身衣服!
Hasta que un día leí una frase que me cambió la vida.
直到有一,我读到一句改变我生活的话。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释