有奖纠错
| 划词

El se fue a Córdoba y yo vine a La Pampa.

科尔多瓦,我来到拉潘帕。

评价该例句:好评差评指正

Como indicó más arriba, en la relación de sus actividades, la colaboración se fortaleció con la participación del Relator Especial en la conferencia celebrada en Córdoba.

如上文所述,在活动交往中,这一协作关系已通过特别报告员科尔多瓦会议而得到加强

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, en la escala nacional, el salario que se paga en las maquilas corresponde al salario mínimo de C$1.128,57 córdobas mensuales, que representa aproximadamente menos de 1 dólar diario.

国际劳组织的数据显示,尼加拉瓜国内受雇于食品加业的女性在人总数中的比例从75%增加到了90%。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


个子, , 各半, 各奔前程, 各别, 各持己见, 各党派在政府中合作, 各得其所, 各方贺电雪片一样飞来, 各个,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

VideoEle Nivel B1

El destino del tren es Málaga y parará en Córdoba, donde yo bajaré.

火车终点站是马拉加,中途停靠多瓦我将在那里下车。

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

El agua del Guadalquivir nos da la bienvenida a Córdoba.

瓜达基维水欢迎我们前往多瓦

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

Primero como Emirato y luego como Califato de Córdoba, más conocido como Al-Andalus.

首先是酋长,其次是多瓦哈里发,更名为安达卢西亚。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

El destino del tren es Málaga pero antes para en Córdoba.

这列火车底站是马拉加,但是要现在多瓦停一站

评价该例句:好评差评指正
基础西班牙语(上)

Se pone enfermo y muere en Córdoba. No puede terminar su viaje a casa.

父亲在科病重去他不能完成他“归家之旅”了。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

El salmorejo es otro plato original de Córdoba, pero muy común en Sevilla.

番茄冷汤是一道来自多瓦美食在塞维利亚也很普遍。

评价该例句:好评差评指正
西班牙城市巡游

En 1236 Córdoba fue tomada por el rey Fernando III en La Reconquista española.

在1236年,多瓦于西班牙光复战争中,被费南多三占领。

评价该例句:好评差评指正
西班牙城市巡游

Córdoba tiene un clima mediterráneo con influencias atlánticas costeras.

多瓦拥有地中海气候,受大西洋海岸影响。

评价该例句:好评差评指正
安达卢西亚笑话与故事

La viuda estaba decidida a ir a Córdoba y pasó por todo.

寡妇决定动身去多瓦,也管不了那么多了。

评价该例句:好评差评指正
安达卢西亚笑话与故事

¡Qué maldita casualidad! Esta mañana se fue mi chico a Córdoba, caballero en el burro.

竟能这么巧!今天一早它就被骑走了,去了多瓦

评价该例句:好评差评指正
Voces de otra época

La villa de Córdoba olía a café.

多瓦村充满了咖啡味道。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

La Mezquita de Córdoba es el monumento más sorprendente de España.

多瓦清真寺是西班牙最令人惊叹古迹。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Por recomendación médica, la familia Guevara se mudó a la ciudad de Alta Gracia, en Córdoba.

在医生建议下,格瓦拉一家决定搬去了多瓦上格拉西亚

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

El tren saldrá a las doce treinta y cinco, y llegará a Córdoba a las trece veinte.

这辆火车将在12: 35出发,并于13: 20到达多瓦

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

El tren sale a las 12 y 35 y llega a Córdoba a la una y 20.

35出发,1: 20到达多瓦

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

En Córdoba hay muchas iglesias y en las calles también hay imágenes de Cristo y de vírgenes.

多瓦,有很多教堂,而在街道上也有耶稣和圣女画像。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

No comimos las croquetas, el salmorejo y los langostinos en Córdoba, sino en Sevilla.

我们在多瓦没有吃到羊肉丸子、番茄冷汤和对虾而是在塞维利亚吃

评价该例句:好评差评指正
安达卢西亚笑话与故事

¿Cómo me las compondré? Yo necesito ir a Córdoba inmediatamente.

" 这下我该怎么办呢?我必须立刻出发去多瓦呀。"

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

Después de Córdoba, mi tren parará en otras dos ciudades antes de llegar a Málaga.

在停靠多瓦之后火车在抵达马拉加之前还需再停靠两个城市。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Y otro préstamo cordobés, el flamenquín es otro plato original de Córdoba que aparece mucho en los bares sevillanos.

还有一道源自多瓦菜肴就是炸肉卷,这道菜在塞维利亚酒馆里经常出现。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


各色商品, 各式各样的, 各抒己见, 各位, 各向同性的, 各异的, 各有千秋, 各有所好, 各有所长, 各执一词,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接