¡Qué cómico resultaba yo cuando era un muñeco!

“当我是个木偶时候，我是多么滑稽可笑啊！

Al principio no soportaba a su yerno pero luego enmiendan las cosas de forma cómica, ¿recuerdan?

开始他很不待见他女婿，但是后来他们用搞笑形式消除了隔阂，记得吗？

El presidente fingió un asombro cómico.

总统装滑稽吃惊模样。

Cómico canario dice " esto lo paro yo" Pero fue imparable.

加那利群岛喜剧演员说“我来搞定这个”但却是停不下来。

Eugenio fue uno de los cómicos más carismáticos de este país.

欧亨尼奥是这个国家最具魅力喜剧演员之。

Hay mucho de teatro clásico, de cómicos de la legua.

有很多古典戏剧和滑稽戏。

Y es que esta divina comedia es un homenaje a los cómicos.

这神般喜剧是在向喜剧演员致敬。

Actor, cómico y guionista arrasó en las elecciones de 2019.

演员、喜剧演员兼编剧在2019年选举中大获全胜。

Comedia dramática o drama con toques cómicos producida enteramente en México y en español.

完全在墨西哥用西班牙语制作喜剧戏剧或带有喜剧戏剧。

Porque esto, ¿qué hacemos aquí los cómicos?

因为这个，我们喜剧演员在这里做什么？

Raquel ha encontrado una fotografía bastante interesante... y cómica.

拉奎尔发现了张相当有趣照片......和滑稽。

En sus historias abunda lo grotesco, lo cómico y lo melancólico.

在她故事中，怪诞、喜剧和忧郁比比皆是。

A pesar de ser una película de tinte cómico, es bastante triste esta escena.

尽管这部电影带有喜剧色彩，这幕还是相当悲伤。

Es casi como un chiste o una broma, algo cómico.

这几乎就像个笑话或玩笑，些滑稽事情。

Coño, es que es cómico el colega.

妈，这家伙真搞笑。

La película es muy divertida y cómica.

这部电影非常有趣和搞笑。

Hombre, ya sabes que mis amigos suelen ser cómicos y músicos.

伙计，你知道我朋友通常是喜剧演员和音乐人。

Sabes que te hemos imitado a todos los cómicos del país fumando, ¿no?

你知道我们模仿了全国所有喜剧演员抽烟，对吧？

John Stapiaty Kvartal, que es un programa cómico que se emitía una vez por semana.

约翰·斯塔皮亚蒂《 Kvartal 》，这是档每周播次喜剧节目。

Néstor, es casi cómico, pero esto suena también extraño, ¿no?

内斯托尔，这几乎有点滑稽，但听起来也很奇怪，不是吗？