Un amigo mío lo introdujo en nuestro círculo.
我的友把带进了我们的圈子。
Se ha señalado en seguida en el círculo cinematográfico.
下子就在电影界出了名.
Pusieron las sillas formando un círculo alrededor de la estufa.
围着炉子摆了圏椅子。
Debemos poner fin al círculo vicioso del conflicto y la pobreza.
我们必须打破冲突和贫穷的性循环。
En clase de geometría estudiamos el área del triángulo y el círculo.
几何课上我们学习了三角形和圆形的面积。
Debemos ser más creativos para romper el círculo vicioso de los conflictos.
我们需要更有创意地打破冲突的性循环。
Debemos también hacer frente al círculo vicioso de la cultura de la violencia.
我们还必须解决劣的暴力文化循环。
Estas limitaciones crediticias pueden encerrar a los agricultores en un círculo vicioso de pobreza.
这样的贷款束缚可以将农民困在贫穷的性循环中。
Los aviones se limitaron a volar en círculos sobre la aldea, pero tampoco dispararon.
固定翼飞机只在空中盘旋而没有开火。
Cabe también mantener la vigilancia frente a la centralización del poder en ciertos círculos.
还应该警惕在某些领域再次出现主要强权中心主义。
Debemos ayudar a África a salir de este círculo vicioso y sabemos cómo hacerlo.
我们必须帮助非洲摆脱这种性循环，并且我们知道如何。
Trazó un círculo con compás.
用圆规画了圈。
No podemos romper este círculo.
我们不能打破这圈子。
Sencillamente, los saca del círculo vicioso de la pobreza y la violencia.
简单地说，教育使儿童摆脱贫困和暴力性循环。
En ciertos círculos puertorriqueños se habla ahora de la convocación de una asamblea constituyente.
波多黎各的某些阶层目前正在谈论召开次制宪议会。
La falta de oportunidades educativas generó más violencia, y surgió así un círculo vicioso.
教育机会匮乏导致更多的暴力，造成了种性循环。
Sin ello, el círculo de la pobreza no se romperá, y los peligros se exacerbarán.
否则就不会打破贫穷的循环，各种危险就会加重。
El círculo de conocimiento de uno siempre es limitadó
人的知识范围总是有限的.
Algunos círculos han abogado por que se adopten medidas firmes para provocar una respuesta eficaz.
有些人士主张采取强烈措施，以便得到有效的回应。
Incrementar la capacidad de los círculos relacionados con los bosques para abordar eficazmente las cuestiones intersectoriales.
加强森林社区有效处理跨部门问题的能力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Agrega sus ojos, un círculo con un pequeño punto.
加上眼睛，圆圈里加笔小点。
Marca con un círculo las letras que oigas.
圈出你所听到的字母。
¿Sería realmente posible que un vallado escapase de ese círculo vicioso?
面壁者真有从怪圈中脱身的可能吗？
Como jóvenes podemos romper este círculo.
比如我们年轻人能打破这个生活环境。
Se había dado cuenta de la importancia que tenían en el círculo familiar.
就体会到，这两个女儿在家里的地位多么重要。
Y esto puede llegar a convertirse en un círculo vicioso.
这可能会变成个恶性循环。
A medida que el oficial contaba, los bastaixoshabían ido cerrando el círculo en torno al Mallorquí.
就在官员忙着算的时候，群大力士已经过来将马约卡佬团团围住。
No podía fijarlos en ningún punto, porque el aire se llenaba de círculos luminosos y cegadores.
我无法把目光集中到任何个点上，因为来空中便会满布个个亮闪闪、炫人眼目的圆圈。
Al final es una especie de círculo.
最终形成个循环。
El tren ha hecho un recorrido en círculo.
火车转了个大圈。
Para un círculo, seguir curvando la misma cantidad.
对于个圆，只要保持同的弯曲度就可以了。
Es un ancho círculo -dijo-. Pero está girando.
“这圈子可真大，" 说。" 它可总算在打转啦。”
El área fuera del círculo es infinita, lo que significa el potencial de invención no tiene límites.
圆圈之外的区域是无穷的, 这意味着发明的潜力是无限的。
Dibujo la mitad de un círculo y dos pequeños rectángulos.
画个半圆 和两个矩形。
Ahora está haciendo la parte más lejana del círculo -dijo-.
" 它正绕到圈子的对面去了，" 说。
Por ejemplo, si haces un dictado o un ejercicio, corriges los errores y haces un círculo sobre ellos.
例如，你做了个听写或者个练习，你修正错误，在们上面画了圈。
Papi, papi, hemos subido, hemos bajado y hemos volado haciendo círculos.
爸爸，爸爸，我们会让往上飞，会儿往下飞，还转圈圈了。
Nosotros nunca fuimos perros del todo, se lo debemos al Círculo, nos hacíamos respetar, nuestro trabajo nos costó.
我们之所以没有落到狗崽子个地步，要归功于“圈子”。我们赢得了尊敬，是花了很大代价的。
Si juntas el cuadrado, círculo y triángulo parecen formar un calamar.
如果你把正方形、圆形和三角形放在起，就会拼成个鱿鱼。
Remó lentamente y con firmeza hacia donde estaba el ave trazando círculos.
慢慢划着，直朝鸟儿盘旋的地方划去。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
友把
带进了我们的圈子。
个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago 
性循环。
。
就体会到，这两个女儿在家里的地位多么重要。
的时候，
