La solución que preparamos en el laboratorio es neutra porque no es ácida ni básica.
我验室配制的溶液是中性的，因它既不是酸性的也不是碱性的。
Creo que saber hablar inglés es básico para trabajar en una multinacional.
我认要想去跨国公司工作，会讲英语是最基本的。
Es preciso mejorar con urgencia los servicios básicos y el nivel de vida cotidiano.
我亟需改善基本服务，提高日常生活水平。
En la actualidad todas las plantas de reprocesamiento son de propiedad estatal básicamente.
当前所有后处理厂基本上都归属国有。
En el cuadro 3 se presentan indicadores básicos del nivel de vida de la población.
居民生活水平主要指标见表3。
La misma tendencia muestran otros productos alimenticios básicos de consumo local, como la mandioca.
其他广泛消费的当地日常食品，如加里的价也都在同样上升。
No obstante, algunas libertades básicas —como las de reunión y expresión— son indispensables.
但是，一些基本自由——例如集会和言论自由——仍然是必不可少的。
El tribalismo es un instinto humano básico.
部落文化是人的基本本能。
Es lamentable que las finanzas básicas del Instituto sigan siendo insuficientes.
令人遗憾的是，研究所的核心财务仍很差。
Entonces, ¿cuáles son los elementos básicos de la cooperación para la estabilización?
稳定化而进行合作的基本内容是什么呢？
Un porcentaje del 4 al 10% es corriente en los productos básicos agropecuarios que se comercian internacionalmente.
对国际贸易的农业初级商品来说，常见的份额是4%至10%。
Esta forma de financiación se denomina en los bancos occidentales financiación estructurada de productos básicos.
这种融资方式在西方银行被构性初级商品融资。
Por ello, las necesidades financieras tienen que expresarse en la moneda básica.
因此，必须以基准货币计算资金需要量。
El comercio de productos básicos exige una gran cantidad de información organizada.
初级商品贸易需要大量整理好的信息。
Los tres PMA restantes se benefician tan sólo del régimen SGP básico.
剩余三个最不发达国家 只享有基本的普惠制待遇。
El representante de China destacó la importancia de la financiación del comercio de productos básicos.
中国代表强调了初级商品贸易融资的重要性。
El programa cubre las necesidades básicas de la persona, alentándola y ayudándola a ser autónoma.
该方案满足个人的基本需求，同时鼓励并支助他努力自力更生。
Las autoridades de Kelbajar proporcionaban servicios sociales básicos.
克尔巴贾尔当局提供了基本的社会服务。
Rodeadas de ruinas, las casas se han rehabilitado a nivel básico.
这些房屋得到基本修缮，但许多房屋仍然是废墟一片。
Las casas sólo se han rehabilitado a nivel básico y se encuentran en malas condiciones.
房屋只经过基本修缮，状况不佳。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dos básicos de la comida española son el jamón serrano y la tortilla de patatas.
两道基本的的西班牙美食是生火腿和西班牙土豆饼。
Porque este pueblo carece de los servicios más básicos.
因为这里连最基础的服务设施都没有。
La diferencia básica entre " comer" y " comerse" es la siguiente.
comer和comerse的基本区别如下。
Y os vamos a enseñar español básico de supervivencia para las vacaciones.
接下来教们一些假期的基本技巧。
La balanza de pagos se mantuvo básicamente equilibrada.
国际收支基本平衡。
La situación actual es básicamente la misma desde la segunda intifada.
如今的情况基本和第二次起义差不多。
No te pierdas los productos básicos locales y la icónica Piña Colada.
不要错过当的主食和标志性的 Piña Colada。
Los artículos definidos o indefinidos son palabras muy básicas del español.
定冠词或不定冠词是非常基本的西班牙语单词。
Pues básicamente por un asunto casi de identidad nacional por sus origenes.
简单来说，这跟墨西哥的国家起源有关。
Hoy vamos a ver algunos verbos básicos del español.
今天我们来看看一些西语基本词汇。
Cuatro habilidades muy básicas que tenéis que desarrollar sí o sí.
无论如何，都必须培养四项非常基本的技能。
Básicamente solo vamos a usar tomate casi.
基本上我们几乎只用西红柿。
Analicemos algunas características básicas que comparten muchas de las grandes ciudades.
我们来分析一下许多大城市共有的一些基本特征。
La escuela transmite mucha información básica que todos deberíamos saber.
学校传达了很多我们都应该知道的基本信息。
Eso es básicamente lo que es la escuela.
学校基本上就是这样。
Muy sucio es muy básico para nuestro español.
“很脏”在我们说的西语里是常见词。
Este va a ser un ejemplo común, básico con muy.
这是一个常见的例子，基本说法是用“非常”（muy）。
Yo os digo esto básicamente para que seáis capaces de entender por qué ocurre.
我告诉们这些基本上是为了让们能够理解为什么会这样。
Esta es la forma más básica del verbo TENER.
这是tener的基础形式。
Con una hora tienes suficiente para una visita básica.
基本上一个小时的参观时间已经足够了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
验室配制的溶液是中性的，因
它既不是酸性的也不是碱性的。
西语对话 
也都在同样上升。
构性
们一些假期的
的主食和标志性的 Piña Colada。
