Un broche también puede ser una joya.

Broche也可以是一件首饰。

Palabras como chico, broche, fachada y chocolate emergieron con este nuevo sonido distintivo.

chico、broche、fachada 和 chocolate 词是用这种新的独特发音出现的。

Y ahora, para cerrar con broche de oro, vamos a probar el vino dulce de Málaga.

现在压轴登场的是马拉加甜葡萄酒。

Camila ha lucido este collar de perlas y Catalina, este broche.

卡米拉戴这串珍珠项链，卡塔莉娜戴这个胸针。

Broche perfecto de la temporada pasada Nosotros vivimos en Alemania.

个赛季完美的收官 我们住在德国。

En Málaga, hoy ponen broche final a su feria.

在马拉加，今天为其节日画句号。

Una historia a la que ahora ponen el broche de oro.

一个现在画句号的故事。

Un broche de oro a una temporada para olvidar.

为一个令人遗忘的赛季画一个金色的句号。

El broche final lo ponen los músicos del Real conservatorio superior de Madrid.

马德里皇家高音乐学院的音乐家们为这一切画句号。

La mejor manera sin duda de poner el broche a una carrera brillante.

无疑，这是为一个辉煌的职业生涯画句号的最好方式。

" Somos increíbles" Antes del broche final con el himno oficioso de la cuarta Eurocopa.

“我们太棒” 在正式结束前唱起第四届欧洲杯的官方会歌。

Al alero del Real Madrid le gustaría poner el broche en los JJ.OO.

皇马希望在奥运会画的句号。

Esta noche a partir de las 8, buscarán el broche final.

今晚8点起，他们将寻求最终的解决方案。

" Viaje al centro de la tele" pondrá el broche a la noche.

" 电视中心之旅" 将为这个夜晚画句号。

Los padres pueden el broche de oro con invierno atípico.

父母可以给这个冬天加一个金光闪闪的结局。

Además, le coloca una cadena para poder ponérselo como broche.

此外，还会给它配一条链子，以便可以作为胸针佩戴。

Aquí se acostumbra usar un escarabajo vivo adornado con piedras brillosas como broche.

这里习惯使用活的甲虫并装饰闪亮的宝石作为胸针。

Ese fue el broche de oro de mi día en Buenos Aires.

那是我在布宜诺斯艾利斯一天中的点睛之笔。

Y para acabar, el broche de oro.

最后，画龙点睛。

Y uno tiene que recurrir a tal vez broches del pelo o pasadores.

有时候不得不求助于发夹或发簪。