Estoy cansada de tener que rascarme el bolsillo cada vez que quiero comprar ropa.

烦死人了，每次我想买服都得花好多钱。

Oye, hay uno de 50 en mi bolsillo, ve a comprar cervezas, ¿sí?

嘿，我有50元，你去给我们买点啤酒吧？

También en los bolsillos de la chaqueta.

再看看你外。

Perdona pero… el modelito de hoy no tiene bolsillos para la cartera.

很抱歉但是...今天这件服没有，不能带钱包。

Y si tanto les duele el bolsillo, respétenle y denle amor.

如果你们囊中羞涩，就尊重她爱她。

También pensé en eso, por lo que puse pastillas contra la ansiedad en tu bolsillo.

我也想到了这点，所以我在你放了治疗焦虑药。

Por en medio y de nuevo al bolsillo.

对折，然后塞回。

¿Cómo llegó la piedra a mi bolsillo?

魔法石是怎么到我？

Algo que, si no estoy equivocado, lo guardas en tu bolsillo.

那东西，如果我没猜错话，正好就在你。

Mira esto, tiene bolsillos de los dos lados.

看，两侧还有。

Me han atracado y me han robado el bolsillo.

我被打劫了，被抢了。

Cojámoslo igualmente, para algo servirá -dijo el otro, y se lo metió en un bolsillo.

“那我们也拿走吧，总归有点用”，另个说，于是把它塞进。

Saqué del bolsillo mis esbozos de dibujo.

我从中拿出我画稿。

Y salió doblando el papel, que guardó en un bolsillo.

他把纸条折起来，放在来，走了出去。

Visitamos todos los bares de forma anónima y pagamos todas las consumiciones de nuestro bolsillo.

我们去这些酒吧都是匿名，是亲自掏钱消费。

El coronel Aureliano Buendía se las guardó en los bolsillos.

奥雷连诺上校把东西都放进自己兜。

Jim sacó un paquete del bolsillo de su abrigo y lo puso sobre la mesa.

吉姆从大掏出个小包，扔在桌上。

Desesperadamente resolví quitármelo, guardarlo en el bolsillo para no estar pendiente de la hora.

绝望中，我发誓不再这么干了，想把它摘下来装进兜，免得总去操心几点钟了。

También se colocó el pelo antes de meter la mano en el bolsillo.

随后摸索着，从上中掏出。

Se sentó en el camastro y extrajo del bolsillo un paquete de cigarrillos.

坐在床沿上掏出盒烟来。