¿Puede darme su pasaporte y boleto, por favor?

能出示一下您的护照和机票吗？

Me gustaría un boleto para ese vuelo, por favor.

那请帮我订这一班的机票。

Sin embargo, García no se quedó con el boleto.

然而，加西亚并没有把票归为己有。

No faltaron sinvergüenzas que se presentaron diciendo que el boleto les pertenecía.

有不少无耻之徒来，票是自己的。

Pues desde el mes de julio los boletos ya se ponen a la venta.

从七月份起，票就开始发售了。

Inmediatamente, los medios de comunicación se desplazan al lugar donde se vendió el boleto premiado.

媒体立即赶往中奖票售出地。

Ahora lo que nos falta es comprar los boletos para entrar a Machu Picchu.

现在我们要做的就是买票进入马丘比丘。

Registrando todo el interior para hacer el inventario de lo que había perdido, García halló un boleto de lotería.

在对车内进行彻底检查，以便列出丢失物品的清单时，加西亚发现了一张票。

Las veces anteriores que he visitado a Machu Picchu, he comprado los boletos con anticipación.

以前去马丘比丘的时候，我都是提前买票的。

Resulta que llegando había una inmensa línea de personas sin boleto para el tren local, pero al final todos subieron.

结果，没有买到当地火车票的人大排长龙，但最后们都上了车。

Tengo que pensarlo y ver cuánto cuesta el boleto.

我得考虑一下，看看票价是多少。

Son 20, por 20 me voy a comer por un boleto de lotería.

-20，20我要去吃票。

El oficialismo no logró emitir dictamen en el proyecto de Boleta Única en el Senado.

执政党未能就参议院单一投票项目发表意见。

Bancos y billeteras virtuales ofrecen sus propias promociones para pagar el boleto con importantes descuentos.

银行和虚拟钱包提供自己的促销活动， 以大幅折扣支付机票。

Ya se puede pagar el boleto de colectivo desde el celular.

您现在可以通过手机支付巴士票。

El Senado aprobó el proyecto de Boleta Única pese a la oposición del kirchnerismo.

尽管基什内尔主义反对， 参议院还是批准了单一投票项目。

Yo ya compré el boleto hacia Yukón.

我已经买好了去育空地区的机票。

Por cincuenta (50) dólares yo compré un boleto de ida.

我花了五十（50）美元买了一张单程票。

Si querés comprar los boletos de ida y vuelta, vas a pagar lógicamente el doble.

如果你想买往返票，按理你要付双倍的钱。

Si eres peruano y quieres viajar en el tren local, trata de comprar tu boleto ni bien llegues a Cusco.

如果你是秘鲁人，想乘坐当地火车，请尽量在抵达库斯科后立即买票。