Damián se portó como un cobarde en el campo de Masoller, y dedicó la vida a corregir esa bochornosa flaqueza.

达米安在马索列尔战场上表现怯懦，后半辈子决心洗清这一奇耻大辱。

En Venecia, el festival de cine parece alternar una edición llevadera con otra edición bochornosa, hasta la deshidratación, que cualquier charco es bueno.

在威尼斯， 电影节似乎交替着一个可以忍受的版本和一个令人尴尬的版本，以至于脱水了， 任何水好的。

Este verbo no tiene nada que ver con vender o hacer boletas como seguramente te estás imaginando y aunque suene raro, significa colocar a alguien en evidencia para hacerle pasar una situación bochornosa o vergonzosa.

这个动词与你想象中的出售或制作门票毫无关系，虽然听起来很奇怪，但它的意思让某人处于不利的境地，使其尴尬或难堪。

Almudena Guerrero, el Ejecutivo habla de un pacto bochornoso.

Feijó habla de un espectáculo bochornoso, y de una humillación insoportable a los españoles.

Pero el PSOE y Sumar dicen que la comisión europea analiza todas las leyes de sus estados miembro, y califican de bochornosa la actuación del PP en Bruselas.

En la imagen se puede ver claramente a la paciente completamente feliz y con una sonrisa de oreja a oreja disfrutando ese momento tan bochornoso de su marido.

La vicepresidenta segunda asegura que las imágenes de corrupción que están apareciendo estos días son bochornosas y generan desconcierto y tristeza no solo hay que criticarlo que dice el otro, sin tomar medidas para que no pase esto.