El individualista pintor barroco Diego Velázquez nació en Sevilla el 6 de junio de 1599.

巴洛克个人主义画家迭戈·开兹1599年6月6日出生于塞维利亚。

Sin embargo, eso no le impidió escribir en un exquisito estilo barroco.

然而，这并不妨碍她以精巧的巴洛克风格进行写。

Tardó cien años en ser terminada, y en su estilo se mezclan el barroco, el rococó y el neoclásico.

它花一百年才建成，其风格混合巴洛克、洛可可和新古典主义。

El estilo barroco y renacentista se puede apreciar en las iglesias construidas durante la época del virreinato.

巴洛克和文艺复兴的风格建筑就可以判定，那些教堂建立于殖民统治时。

Miguel de Cervantes nace y se forma en el Renacimiento, pero vive y muere en el barroco.

米格尔·德·塞万提出生于文艺复兴时，但他生活在巴洛克时代。

Este impresionante edificio, con sus intrincados detalles barrocos y neoclásicos, atrae a la gente de inmediato con su grandeza.

这座令人印象深刻的建筑，以其复杂的巴洛克和新古典主义细节，以其宏伟的气势立刻吸引人们。

En teatro, Lope de Vega es el autor más popular del barroco con una abundante producción.

在戏剧方面，洛佩·德·维加是巴洛克时最受欢迎的家，大量的品。

Abarca casi dos siglos: El Renacimiento (siglo XVI) y el Barroco (Siglo XVII).

它涵盖近两个世纪：文艺复兴（16世纪）和巴洛克（17世纪）时。

La parte antigua de la ciudad es hermosa y tiene una gran variedad de maravillosos edificios románicos, góticos y barrocos.

城市老区很美丽，有非常多罗马式，哥特式和巴洛克式的宏伟建筑。

Es dedicada a la virgen de la Asunción y su estilo es barroco.

它是献给圣母升天的，其风格为巴洛克式。

Ustedes me dirían ahora sí, este lo tengo muy claro, esto es barroco.

你们现在可能会说，这个我非常确定，这是巴洛克风格。

Los olores muy barrocos como que no lo soporto.

非常巴洛克风格的气味我实在无法忍受。

Uno de los exponentes del barroco italiano al que ya tocaba revisión.

意大利巴洛克风格的一位代表人物，已经到需要重新评估的时候。

Una estructura tallada en madera y cubierta de oro, al más puro estilo barroco.

一座以木头雕刻并镀上金箔的建筑，完全遵循巴洛克风格。

En el sigo XVIII el Barroco se fusionó con un nuevo movimiento conocido como Rococó.

18世纪，巴洛克风格与一种名为洛可可的新兴运动相融合。

Bien barroco, así, le dieron unas uñotas acá.

他们给她做个非常巴洛克风格的美甲，就在这儿。

¿Nos puedes explicar un poco qué es el arte barroco cusqueño?

你能给我们解释一下什么是库科巴洛克艺术吗？

Para contar, por ejemplo, que esto es un LIENZO del BARROCO.

例如，这是巴洛克风格的一幅画布。

Desarrolló tanto el teatro como la poesía, asimilando en esta última el estilo barroco.

他既发展戏剧，又发展诗歌，并在诗歌中融入巴洛克风格。

Un nuevo mutis, una fuga, un vuelo a países barrocos.

一个新的沉默，一次逃亡，一次飞往巴洛克国家的旅程。