有奖纠错
| 划词

Recientemente se han comunicado los primeros avistamientos de penachos al sur de la zona de fractura ecuatorial, aunque aún no se ha determinado su ubicación.

最近在裂区南部首次发现了热液羽流的迹象,但方位尚未确定。

评价该例句:好评差评指正

Por otra parte, nuestros propios organismos de seguridad, en particular la Unidad de Reserva de Policía, se han beneficiado de la capacitación proporcionada por la policía de las Naciones Unidas y están respondiendo de manera adecuada a los informes de movimientos y avistamientos de elementos de los ex milicianos que están implicados en actividades delictivas esporádicas.

此外,我们自己的安全机构,特别是警预备部队,受益于联合国警提供的培训,在处理有关从事零星犯罪活动的前民兵分子的行情况的报方面,正运作良好。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


confianza en sí mismo, confianzudo, confiar, confiar en, confidencia, confidencial, confidencialidad, confidencialmente, confidente, confidentemente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Sergi Martin 生活西语课堂

El pueblo de San Clemente es famoso por sus avistamientos de ovnis.

圣克莱门特小镇因为“出现”过飞碟而振。

评价该例句:好评差评指正
ProfeDeELE.es

Se trata del avistamiento de luciérnagas en el estado de Tlaxcala, durante los meses de junio y julio.

那就是特拉斯卡拉州六月和七月,看到的萤火虫。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

El último avistamiento del sabatú fue por allá.

最后一次看到萨巴图就那里。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Pero solo se reportan avistamientos del Zabadú en un área muy pequeña.

但仅非常小的区域内报告了对 Zabadú 的目击事件。

评价该例句:好评差评指正
Viajes Tips 阿根廷旅游

Los visitantes pueden disfrutar de caminatas, excursiones en bote, avistamiento de animales y pesca deportiva, entre otras actividades al aire libre.

游客可以享受徒步旅行、乘船游览、动物观赏和捕鱼活动,以及其他户外活动。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

No puedes dejar de explorar sus cascadas impresionantes y realizar un avistamiento de ballenas en la Bahía de Samaná.

您不能错过探索萨美纳湾令人印象深刻的瀑布和观鲸。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Con más de 700 kilómetros de extensión, este sistema permitía avisarle al emperador de invasores en la frontera del imperio en una hora desde su avistamiento en la frontera.

该系统全长700多公里,允许发现国边境的入侵者后一小时内得到通知。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Cada captura o avistamiento de un pájaro anillado ponía un punto en el mapa y, pronto, las migraciones de larga distancia se confirmaron cuando una cigüeña blanca que había sido anillada en Hungría se encontró muerta en Sudáfrica.

每捕获或目击一只戴环的鸟,就地图上画一个点,很快,远距离迁徙得到了证实:一只匈牙利戴上环的白鹳被发现死于南非。

评价该例句:好评差评指正
Voces de lo Desconocido

Estas anomalías a menudo coincidían con avistamientos de luces extrañas y otras manifestaciones inexplicables.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

En 27 años, 1149 supuestos avistamientos, en su llamado registro oficial.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Los ocupantes de un buque de avistamiento de cetáceos grabaron los hechos.

评价该例句:好评差评指正
Voces de lo Desconocido

Estos avistamientos marcaron el inicio de una era de exploración y descubrimiento.

评价该例句:好评差评指正
Voces de lo Desconocido

Aunque los rumores y reportes de avistamientos extraños continúan.

评价该例句:好评差评指正
Voces de lo Desconocido

El caso atrajo la atención internacional, con reportes y avistamientos no confirmados de Madeleine surgiendo de diferentes partes del mundo.

评价该例句:好评差评指正
Voces de lo Desconocido

Sin embargo, no todos los avistamientos han sido aceptados sin escepticismo.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

La Casa Blanca reconoce que los OVNIS crean dificultades a la Fuerza Aérea y que por eso se toma en serio los avistamientos.

评价该例句:好评差评指正
Voces de lo Desconocido

La mayoría de los avistamientos son por la noche, lo que sugiere que Bigfoot es una criatura de hábitos nocturnos.

评价该例句:好评差评指正
Voces de lo Desconocido

En el corazón de estos relatos y avistamientos, Bigfoot se ha erigido como algo más que una mera leyenda.

评价该例句:好评差评指正
Voces de lo Desconocido

La familia también reportó avistamientos frecuentes de objetos voladores no identificados y luces misteriosas en el cielo nocturno.

评价该例句:好评差评指正
Voces de lo Desconocido

Los primeros avistamientos reportados provienen de Portugal poco después de su desaparición.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


conformadizo, conformado, conformador, conformar, conformarse, conforme, conformemente, conformidad, conformismo, conformista,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接