Sin embargo, tal como quedó demostrado en diversas ocasiones durante el año transcurrido, estos avances hacia la paz y el reconocimiento mutuo están sujetos a los avatares de la frágil situación en el terreno y no siempre las fuerzas de la moderación han prevalecido sobre las del extremismo y de la violencia.
然
，正如去年一再表明的那样，和平与互相承认的进度
当地脆弱局势起
波动的消极影响，
和势力并非总能战胜极端主义和暴力势力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El término metaverso apareció por primera vez en 1992 en la novela futurista Snow Crash donde los humanos, como avatares, interactúan entre sí en un espacio virtual, tridimensional que utiliza la metáfora del mundo real.
元宇宙这个词在1992年首次出现于未来主义小说《雪崩》当中，在这部小说中，人类以虚拟形象，在虚拟空间当中交流，这一三维空间暗喻着现实世界。
Su comportamiento un tanto particular y mis múltiples necesidades de ayuda contribuyeron a establecer entre nosotros una relación de amistad que se forjó a deshoras y se extendió a lo largo de las décadas y los avatares que nos tocó vivir.
他有些特立独行，而我时不时地需要帮助，就这样我
在战乱的年代建立起深厚的友谊，这份友谊穿越了那些动荡不安充满变数的时代。
的国际影响力巨大，在经历了数次
以英国人撤出法国领土而告
通过假
人的肉体作为重组人回归，也就是携带死亡的士兵意识的
