有奖纠错
| 划词

La pobreza, la desigualdad extrema y la corrupción pública han atizado el autoritarismo y la violencia durante decenios.

贫穷、极度的不平等和公开的腐败,几十助长了极权统治和暴力。

评价该例句:好评差评指正

Hace ya bastante mas de una década la comunidad internacional advirtió que era necesario ayudar a Haití a salir del recurrente círculo de pobreza, autoritarismo, violencia y desolación.

十多前,国际社意识到,必须帮助地摆脱贫困、专制暴力和破坏的循环。

评价该例句:好评差评指正

Al igual que otros pueblos de las Naciones Unidas que lucharon por su libertad, miles de nicaragüenses murieron por conquistarla frente a un péndulo perverso que nos llevó desde el autoritarismo hasta el totalitarismo.

与争取自由的联合国员国的人民一样,数千尼加拉瓜人为自由而死亡,们是权威主义与极权主义邪恶交替现象的牺牲品。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


阳极栅, 阳间, 阳离子, 阳历, 阳平, 阳畦, 阳起石, 阳伞, 阳台, 阳痿,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2024年4月

" Hacia el autoritarismo" , lo que tiene consecuencias para todos asegura Maurizi.

里齐说,“走向威权主义对每个人都有影响。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年5月

La oposición denunció graves irregularidades y crece el temor por mayor autoritarismo.

反对派谴责严重违规行为, 对更大威权主义恐惧正在增长

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

El autoritarismo y el daño a las instituciones democráticas se intensificó poco a poco.

独裁主义和对民主破坏逐渐加剧。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Para ese momento, la pareja presidencial Ortega-Murillo ya controlaba prácticamente todos los poderes del Estado y, en respuesta a ese autoritarismo, los jóvenes nicaragüenses impulsaron su versión de la Primavera Árabe.

此时,奥尔特加和穆里略总统夫妇已经几了国家所有权力,为了反对这种独裁统治 尼加拉瓜年轻人推行了他们自己“阿拉伯之春” 。

评价该例句:好评差评指正
Un tema Al día2022年12月

Pedro Sánchez se acelera en un autoritarismo sin precedentes en nuestra memoria democrática.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月

Es el que más ha criticado el autoritarismo de Giammattei y a punto ha estado de costarle su candidatura.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月

La carrera para sustituir al presidente Alejandro Giammattei, señalado por corrupción y autoritarismo, la encabeza ahora la conservadora Sandra Torres.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月

Porque sé que cualquier forma de autoritarismo, ya sea de extrema derecha o de extrema izquierda, tiene las mismas características.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年2月

Bruselas insiste en su apoyo inquebrantable a Ucrania y sigue presentando este conflicto como una lucha entre democracia y autoritarismo.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月

Los años oscuros de su mandato estuvieron marcados por la lucha contra el terrorismo, la corrupción o el autoritarismo, bajo el que se cometieron violaciones de derechos humanos por los que Fujimori nunca pidió perdón.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


杨柳, 杨梅, 杨树, 杨树林, 杨桃, 杨枝鱼, , , 佯攻, 佯狂,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接