El Departamento de Protección Internacional comunicó que estaba actualizando algunos de los principales módulos de autoestudio.

国际部报告指出，它目前正在更新一些关键的自单元。

La Sección de Capacidad de Protección edita módulos de autoestudio que pueden utilizarse como modelos, pero considera que son anticuados.

能力科分发了自单元，可作标准参考，但这些单元被认时。

Análogamente, la proporción de pasantes que no completan la capacitación sobre protección, que comprende una larga etapa de autoestudio, llega hasta un 30%.

同，接受习培训者中有多达30%的人未完成培训，该习方案包括一长段自期。

El ACNUR estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que actualizara los módulos de autoestudio y examinara los materiales de capacitación recibidos de las oficinas exteriores.

难民专员办事处同意委员会的建议：更新自单元，并审查收自外地的培训材料。

La Sección de Capacidad de Protección utiliza actualmente un grupo de correo electrónico en red para incrementar la retroalimentación de los participantes en la capacitación sobre protección y brindar apoyo a su motivación durante el período de autoestudio.

能力科如今采用电邮网络组方式，以强化对参加习方案者的反馈，支持他们激发自动力。