有奖纠错
| 划词

Las víctimas de los ataques han utilizado con frecuencia el término Janjaweed para describir a sus asaltantes.

袭击受害者通常都袭击者金戈威德

评价该例句:好评差评指正

¿Por qué se dice que los asaltantes “presuntamente” pertenecían al MILOCI, cuando éste es un hecho probado?

什么说攻击者“据”属于科特迪瓦解放运动,而事实已证明的如此?

评价该例句:好评差评指正

La Comisión ha concluido además que las víctimas y otros testigos han identificado como Janjaweed a asaltantes de las tres categorías.

此外,委员定,受害者和其他证人所有这三类袭击者金戈威德。

评价该例句:好评差评指正

Las víctimas de los ataques se refieren constantemente a sus asaltantes como Janjaweed, quienes, la mayoría de las veces, atacan con apoyo de las fuerzas del Gobierno.

袭击受害者普遍自己的袭击者是金戈威德,金戈威德常常在政府部队协助下发动袭击。

评价该例句:好评差评指正

Con todo, el Comité se manifestó profundamente preocupado por la persistencia de la precaria situación en materia de seguridad y humanitaria, especialmente en las regiones septentrionales del país donde se han recrudecido los ataques perpetrados por grupos armados y asaltantes de camino.

然而,委员对安全和人道主义局势的持续动荡,尤其是对该国北方地区不断遭受武装团伙和车匪路霸的攻击,表示严重关切。

评价该例句:好评差评指正

Muchas víctimas de ataques en esa misma zona que habían identificado a sus asaltantes como Janjaweed, contaron a la Comisión que los asaltantes vestían el mismo uniforme, utilizaban las mismas tácticas de despliegue durante los ataques y usaban las mismas armas que empleaban las fuerzas locales de las Fuerzas Populares de Defensa.

同一地区许多袭击受害者说袭击者是金戈威德,他们告诉委员,袭击者在发动袭击时身穿与当地人民保卫部队同样的制服,使用同样的部署方式,使用同样的武器。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pantorrilludo, pantufla, pantuflazo, pantuflo, panucho, panuco, panudo, pañuelito, pañuelo, pañuelo de cabeza,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Radio ONU2016年3月合集

Fue asesinado por asaltantes no identificados el pasado 10 de marzo.

于3月10日被身份不明杀害。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年6月合集

Los asaltantes atacaron una comisaría, una sinagoga y una iglesia, donde degollaron al sacerdote.

了警察局、犹太教和教,割断了神父

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

¡Es tu deber detener a esos asaltantes de banco!

阻止那些银行劫匪是你职责!

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Cuando se avistaban asaltantes, se emitían señales de fuego y humo entre torres hasta que llegaran los refuerzos.

当发现塔楼之间会发出火灾和烟雾信号,直到增援部队到达。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年3月合集

Esta mañana la han decretado para este hombre, que alquiló un piso a los asaltantes.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

El asaltante siguió hasta un restaurante cercano, y allí también disparó.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

La policía consiguió rendir a los asaltantes sin abrir fuego.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

Era ya noche cerrada cuando la Policía consiguió dispersar a los asaltantes.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Los Mossos han detenido al asaltante y el martes recibirán al ciudadano para agradecerle su valentia.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

" Unas pocas docenas de policías estaban intentando contener a una turba de miles de asaltantes violentos" .

评价该例句:好评差评指正
DESPIERTA TU CURIOSIDAD

La guillotina se estrenó oficial y públicamente el 25 de abril de 1792, en plena Revolución Francesa, para ejecutar a Nicolas Jacques Pelletier, un asaltante.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

En Ecuador han asesinado a tiros, en plena calle, al fiscal que acababa de interrogar a los asaltantes de un canal de televisión, en pleno directo.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

El asaltante, un adolescente de 14 años, ya fue interrogado por el FBI hace un año por sus amenazas en internet Y otro tiroteo esta mañana en Munich, Alemania, cerca del consulado israelí y un museo sobre el nazismo.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Papeete, papel, papel cuadriculado, papel de periódico, papel de aluminio, papel de calco, papel de carta, papel de envolver, papel de lija, papel higiénico,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接